Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




intanto
     1. adv. in the meantime, (in the) meanwhile, while
     2. adv. anyhow
     3. adv. but
     4. adv. to begin with, for one thing
     5. conj. intanto che
     6. conj. while, as
eccoli
     1. adv. here they are
qui
     1. adv. here
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
denunce
     1. n. plural of denuncia
     denuncia
          1. n. denouncement
          2. n. registration (of births, marriages and deaths)
          3. n. complaint, notice
          4. v. third-person singular present of denunciare
          5. v. second-person singular imperative of denunciare
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
piede
     1. n. foot
libero
     1. adj. free (not imprisoned or enslaved)
           Un uomo libero. - A free man.
     2. adj. clear, unobstructed (without blockages)
           Il passaggio era libero. - The passage was clear.
     3. adj. free (without obligations)
           Tempo libero. - Free time; leisure time.
     4. adj. free (that does not have to be paid for)
           Ingresso libero. - Free admission.
     5. adj. free (as in "free software")
           Software libero. - Free software.
     6. v. first-person singular present of liberare
     7. n. (football) sweeper
     liberare
          1. v. to free, set free, release, liberate, deliver, rid
          2. v. to clear, vacate, free
Dictionary entries from Wiktionary