Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




insomma
     1. adv. in short, in sum, in a word, in conclusion
     2. adv. then, well, after all
     3. interj. well, well then
     4. interj. so-so
           come vanno le cose? insomma - how are things? so-so
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
foresta
     1. n. forest
era
     1. n. age, epoch, period
     2. n. (geology) era
     3. v. third-person singular imperfect indicative of essere
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
sempre
     1. adv. always
     2. adv. (colloquial) still
           …sempre in garanzia? - …still under guarantee?
stata
     1. v. feminine singular past participle of essere
     2. v. feminine singular past participle of stare
     3. v. feminine singular past participle of starsene
isolata
     1. Participle. feminine singular of isolato
     isolato
          1. adj. isolated, secluded, cut off
          2. adj. remote, lonely
          3. adj. insulated
          4. n. block (distance from one street to another)
          5. v. past participle of isolare
e
     1. conj. and
noi
     1. pron. we; us
facevamo
     1. v. first-person plural imperfect of fare
     fare
          1. v. to do
          2. v. to make
          3. v. to act
          4. v. to get someone to be something
          5. n. manner, way
i
     1. art. the
fatti
     1. adj. masculine plural of fatto
     2. v. masculine plural past participle of fare
     3. v. second-person singular imperative of farsi
     4. n. plural of fatto
     fatto
          1. adj. done, made
          2. adj. fit, right, made
          3. adj. grown
          4. adj. (slang) stoned, baked, high, wasted, stuffed
          5. n. fact, event, occurrence, matter, affair, business, action, story
          6. v. past participle of fare (feminine: fatta, masculine plural: fatti, feminine plural: fatte)
          7. v. past participle of farsi
nostri
     1. pron. our
Dictionary entries from Wiktionary