Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




immaginate
     1. v. second-person plural present indicative of immaginare
     2. v. second-person plural imperative of immaginare
     3. v. feminine plural of immaginato
     immaginare
          1. v. to imagine, picture, fancy, conceive
          2. v. to suppose, presume, guess, think
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
stessa
     1. adj. feminine singular of stesso
     2. pron. feminine singular of stesso
     stesso
          1. adj. same, equal
          2. adj. -self, myself, yourself, himself, itself, myself
          3. pron. (the same person) same, same person, same man
          4. pron. (the same thing) same, same thing
          5. adv. all the same, just the same, the same, anyway
nota
     1. adj. feminine singular of adjective noto
     2. n. note (in all senses)
     3. n. list
     4. n. bill
     5. v. third-person singular present indicative of notare
     6. v. second-person singular imperative of notare
     notare
          1. v. to notice, to note
     noto
          1. adj. of common knowledge
          2. adj. well-known, known
          3. adj. famous, notorious
          4. n. the known
          5. v. first-person singular present indicative of notare
suonata
     1. Participle. feminine singular of suonato
     2. n. Alternative form of sonata
     suonato
          1. v. past participle of suonare (feminine: suonata, masculine plural: suonati, feminine plural: suonate)
          2. adj. punch drunk
da
     1. prep. from
           Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
           interviste dal libro - interviews from the book
           traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
           Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
     2. prep. at
           da Giovanni - at Giovanni’s house
     3. prep. since
           da quando? - since when?
     4. prep. to (implying necessity)
           Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
     5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
           da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
           da presso/dappresso - closely
           da lontano - from a distance
           da solo - by oneself
     6. prep. like, as
           fare una vita da cani - to live like dogs
           correre da matti - to run like crazies
           trattare da amico - to treat as a friend
     7. v. misspelling of dà
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
violino
     1. n. violin, fiddle
     2. n. violin, violinist
     violare
          1. v. to break, violate, infringe, profane, rape
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
tromba
     1. n. trumpet
     2. n. horn
     3. n. (military) bugler
     4. n. well (in a building)
     5. n. shaft
     6. v. third-person singular present indicative of trombare
     trombare
          1. v. (transitive, figurative, vulgar) to fuck
          2. v. (transitive, figurative) to reject, to flunk
ed
     1. conj. alternative form of e and - (before a vowel) and
           Parlo italiano ed esperanto. - I speak Italian and Esperanto.
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
oboe
     1. n. wiki
     2. n. (musical instruments) oboe
     3. n. (metonymy) oboist
Dictionary entries from Wiktionary