Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
rasoio
     1. n. razor
alla
     1. contraction. contraction of a la; to the, at the
     2. prep. it-prep
     3. prep. -style
           cotoletta alla milanese - Milan-style veal cutlet
           cotoletta alla bolognese - Bologna-style veal cutlet
           cotoletta alla valdostana - Aosta Valley-style veal cutlet
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     la
          1. art. the
          2. pron. (accusative) her, it
                La vedo. - I see her.
          3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
                La vedo. - I see you.
                Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
          4. n. (music) la (musical note)
          5. n. (music) A (musical note and scale)
gola
     1. n. throat
     2. n. gluttony, greed: one of i sette peccati capitali
     3. n. gorge, defile
     4. n. stack, flue
li
     1. pron. (accusative) them
           Li ricordo. - I remember them.
           li studenti - the students
     2. adv. misspelling of lì
livella
     1. n. level (tool for finding whether a surface is level)
           livella a bolla d'aria - spirit level
     2. v. third-person singular present of livellare
     3. v. second-person singular imperative of livellare
     livellare
          1. v. to level
Dictionary entries from Wiktionary