Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
papato
     1. n. papacy
tramite
     1. n. intermediary, link
     2. n. way, means, vehicle
           per il tramite - through; by means of; via
     3. prep. by means of, by, through, using, by way of
           Tramite posta aerea, per piacere. - By air mail, please.
           Potrei pagare tramite Mastercard? - Could I pay via Mastercard?
i
     1. art. the
Suoi
     1. pron. (possessive) yours (formal or polite)
     2. adj. (possessive) your (formal or polite)
     3. adj. plural of suo
     suo
          1. adj. his, her, its
                i suoi figli - his/her/its children
                le sue macchine - his/her/its cars
                casa sua - his/her/its house
                suo padre - his/her/its father
          2. adj. (often, capitalised) your (polite singular form)
                i Suoi figli - your children
                le Sue macchine - your cars
                casa Sua - your house
                Suo padre - your father
          3. pron. his, hers, its own.
                Sono i suoi - They are his/hers/its own.
          4. pron. (often, capitalised) yours (polite singular form)
                Sono i Suoi - They are yours.
i suoi
     1. pron. his (that which belongs to him)
prelati
     1. n. plural of prelato
     prelato
          1. n. prelate
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
organismo
     1. n. organism
     2. n. (human body) body, system
     3. n. (figuratively) organization, body, authority, structure, agency
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
idoneo
     1. adj. suitable
     2. adj. fitting
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
mantenere
     1. v. to keep, stand by, maintain, support, uphold
     2. v. to hold, defend
     3. v. to uphold
i
     1. art. the
due
     1. num. (cln, it, cardinal numbers) two
     2. adj. two
     3. n. two
     4. n. (following the article (m, it, le)) two o'clock (a.m. or p.m.)
           Sono le due. - It's two o'clock.
poteri
     1. n. plural of potere
     potere
          1. v. can, could; be able to
          2. v. may, might; be possible to
          3. n. power
sotto
     1. prep. under, beneath, underneath
     2. prep. below, south of
     3. adv. down
     4. adv. underneath
     5. adv. below
     6. n. bottom
un'unica
     un
          1. art. an, a
          2. n. one
          3. adj. one
          4. pron. one
     unica
          1. n. only thing
          2. n-f. only person, only one (female)
          3. adj. feminine singular of adjective unico
giurisdizione
     1. n. jurisdiction
Dictionary entries from Wiktionary