Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




hai
     1. v. second-person singular present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
visto
     1. v. masculine singular past participle of vedere
     2. n. tick (sign)
     3. n. approval
     4. n. visa
     5. v. first-person singular present indicative of vistare
     vedere
          1. v. to see
          2. v. to look at
          3. v. to find out
          4. v. to meet
          5. v. to visit
          6. v. to grasp (an idea)
     vistare
          1. v. to visa
          2. v. to approve, to okay, to endorse, to stamp
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
altra
     1. adj. feminine singular of altro
     altro
          1. adj. other, another, more, further, else
          2. adj. previous, last
          3. pron. other, other man, another, more, somebody else
volta
     1. n. time, instance, occasion
           a volte - sometimes
           due volte alla settimana - twice a week
           tre volte tre fa nove - three times three is nine
     2. n. turn
     3. n. (architecture, anatomy) vault
     4. =Participle. feminine singular of volto
     5. v. third-person singular present of voltare
     6. v. second-person singular imperative of voltare
     voltare
          1. v. to turn
          2. v. (transitive, rare) to translate
          3. v. (intransitive) to turn
     volto
          1. adj. facing
          2. adj. concerning
          3. n. face
          4. v. masculine singular past participle of volgere
          5. v. masculine singular past participle of volvere
          6. v. first-person singular present of voltare
altra volta
     1. n-f. (music) encore
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
pasticcio
     1. n. (cooking) pie, pasty
     2. n. (figuratively, often in plural) mess, confusion
           essere nei pasticci - to be in trouble
     3. n. (architecture) relief
     4. n. pastiche
     5. n. jam
     6. v. first-person singular present indicative of pasticciare
     pasticciare
          1. v. To mess up or make a mess of
          2. v. (intransitive) To make a mess, to muddle, to mess around
hai
     1. v. second-person singular present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
combinato
     1. v. past participle of combinare (feminine: combinata, masculine plural: combinati, feminine plural: combinate)
     2. adj. combined
     3. adj. joint, concerted
     4. adj. arranged, rigged, fixed
     combinare
          1. v. to combine, match, mix, reconcile, mingle
          2. v. to arrange, organize, agree
          3. v. to conclude, clinch, make, achieve
          4. v. to concoct
          5. v. (transitive, familiar) to do, be up to
          6. v. (intransitive) to agree, fit, coincide
          7. v. to lace
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
il
     1. art. the
martello
     1. n. hammer
     2. n. (sports) hammer
     3. n. (skeleton) malleus, hammer
     4. n. gavel (tool)
     5. n. (music) hammer (in a piano)
     6. v. first-person singular present indicative of martellare
     martellare
          1. v. to hammer
          2. v. to beat
          3. v. to bombard
Dictionary entries from Wiktionary