Lexis Rex Home

Lexis Rex - Italian

Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. v. second-person singular present indicative of avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
     1. adv. always
     2. adv. (colloquial) still
           …sempre in garanzia? - …still under guarantee?
     1. v. past participle of equivocare (feminine: equivocata, masculine plural: equivocati, feminine plural: equivocate)
          1. v. (intransitive) to misunderstand
     1. conj. and
     1. art. the
     1. n. (cooking) juice (without pulp) except tomato juice
     2. n. (figuratively) gist, pith, essence, point, substance
     1. contraction. contraction of di la; of the, from the
     1. adj. equivocal, ambiguous, shifty
     2. adj. dubious
     3. n-m. misunderstanding
     4. v. first-person singular present indicative of equivocare
          1. v. (intransitive) to misunderstand
     1. n. age, epoch, period
     2. n. (geology) era
     3. v. third-person singular imperfect indicative of essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
     1. pron. (disjunctive, emphatic) me
     2. pron. alternative form of mi
     1. adj. pathetic, pitiful
     2. adj. painful
     3. adj. anxious
     4. adj. difficult
Dictionary entries from Wiktionary

Italian Main Menu
Games and Exercises
More Languages