Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

e
1. conj. and
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
schiuma
1. n. foam
2. n. froth
3. v. third-person singular present indicative of schiumare
4. v. second-person singular imperative of schiumare
schiumare
1. v. To skim
2. v. (intransitive) To foam
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
resiste
1. v. third-person singular present of resistere
resistere
1. v. (intransitive) To resist.
2. v. (intransitive) To withstand.
3. v. (intransitive) To endure.
al
1. contraction. contraction of a il; to the, at the
2. prep. (cooking, in the singular) with (an ingredient)
risotto al pecorino - rice with pecorino cheese
risotto allo zafferano - rice with saffron
pasta all'aglio - pasta with garlic
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
il
1. art. the
nero
1. adj. black
2. n. black colour
3. n. fascist, the extreme right
4. n. ink
5. n. a person of black skin
6. n. (heraldry) sable
della
1. contraction. contraction of di la; of the, from the
onda
1. n. wave

Dictionary entries from Wiktionary