Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




dov'è
     1. contraction. contraction of dove è; where is...?
           Dov'è la mia giacca? - Where is my jacket?
     2. conj. where he/she/it/one is
           Vado in Spagna, dov'è più bello. - I'm going to Spain, where it is nicer.
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
carne
     1. n. meat, flesh
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
scalda
     1. v. third-person singular present indicative of scaldare
     2. v. second-person singular imperative of scaldare
     scaldare
          1. v. to heat up or simmer
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
il
     1. art. the
mio
     1. pron. (used attributively) my; of mine
           casa mia — “my house”
           i miei figli — “my children”
           le mie macchine — “my cars”
     2. pron. (used predicatively) mine
           Sono i miei. — “They are mine.”
     3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
           Il mio è.... — “Mine is....”
letto
     1. n. (furniture) bed
     2. n. (potamology, hydrology) riverbed
     3. v. past participle of leggere (read) (feminine: letta, masculine plural: letti, feminine plural: lette)
     leggere
          1. v. (transitive, or intransitive) to read
                Lorenzo legge il giornale. (Lorenzo reads the newspaper.)
          2. adj. feminine plural of leggero
Dictionary entries from Wiktionary