Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




chi
     1. pron. (interrogative pronoun) who, whom
     2. pron. (interrogative pronoun) whoever
     3. pron. (relative pronoun) who, whom
     4. pron. (relative pronoun) whoever
     5. n. chi (Greek letter)
mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
sa
     1. v. third-person singular present indicative of sapere
           Giovanni sa dov'è Laura. - Giovanni knows where Laura is.
     sapere
          1. v. to know information
                Non sapete che giudicheremo gli angeli? - Don't you know that we will judge angels?
          2. v. to be able to, can, could (know how to)
          3. v. to taste, smell
          4. v. to come to know, become informed of, find out
          5. n. knowledge, learning
mi sa
     1. Phrase. it-phrase
     2. Phrase. (idiomatic, informal) I guess, I suppose.
           Mi sa che non hanno apprezzato la tua proposta. - I guess they didn't appreciate your proposal.
           Mi sa di sì - I think so.
     sapersi
          1. v. to be aware of one's own abilities, character, etc.
mi sa
     1. Phrase. it-phrase
     2. Phrase. (idiomatic, informal) I guess, I suppose.
           Mi sa che non hanno apprezzato la tua proposta. - I guess they didn't appreciate your proposal.
           Mi sa di sì - I think so.
indicare
     1. v. to point out, point to
     2. v. to show, mean, signpost, mark
     3. v. to recommend, advice, need
     4. v. to indicate
il
     1. art. the
pascolo
     1. n. pasture
     2. n. grazing
     3. v. first-person singular present indicative of pascolare
     pascolare
          1. v. To graze or pasture (put animals out to grass)
          2. v. (intransitive) To graze or crop (to eat grass or herbage in the fields)
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
vicino
     1. adj. near, close
     2. adv. (with a) near
     3. n-m. neighbour, neighbourhood
Dictionary entries from Wiktionary