Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




benedetti
     1. v. masculine plural of benedetto
     benedetto
          1. v. past participle of benedire (feminine: benedetta, masculine plural: benedetti, feminine plural: benedette)
          2. adj. blessed
          3. adj. holy
figli
     1. n. (plural of figlio) sons, children
     2. v. second-person singular present of figliare
     3. v. first-person singular present subjunctive of figliare
     4. v. second-person singular present subjunctive of figliare
     5. v. third-person singular present subjunctive of figliare
     6. v. third-person singular imperative of figliare
     figliare
          1. v. (transitive, chiefly of animals) to breed, to give birth, to bring forth, to litter
      sons
miei
     1. adj. masculine plural of mio
     2. n. (informal) one's parents
           devo chiamare i miei - I have to call my parents
     mio
          1. pron. (used attributively) my; of mine
                casa mia — “my house”
                i miei figli — “my children”
                le mie macchine — “my cars”
          2. pron. (used predicatively) mine
                Sono i miei. — “They are mine.”
          3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
                Il mio è.... — “Mine is....”
ecco
     1. adv. here
     2. interj. Here it is!
il
     1. art. the
tassello
     1. n. plug, dowel (of wood etc)
     2. n. gusset
     3. n. wedge
     4. v. first-person singular present indicative of tassellare
     tassellare
          1. v. to dowel, plug
          2. v. to cut a wedge (from)
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
mancava
     1. v. third-person singular imperfect indicative of mancare
     mancare
          1. v. (intransitive) to lack
          2. v. (intransitive) to be lacking
          3. v. (intransitive) to be missing, absent
          4. v. (intransitive) to fail
          5. v. (intransitive, of a person, mancare qualcuno) to miss someone
                Ci manca molto. - We miss him very much.
          6. v. to miss
                L'attaccante ha mancato il gol. - The forward missed the goal.
ecco
     1. adv. here
     2. interj. Here it is!
il
     1. art. the
mio
     1. pron. (used attributively) my; of mine
           casa mia — “my house”
           i miei figli — “my children”
           le mie macchine — “my cars”
     2. pron. (used predicatively) mine
           Sono i miei. — “They are mine.”
     3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
           Il mio è.... — “Mine is....”
finale
     1. adj. final, ending
     2. n. end, ending, conclusion
     3. n. finale
     4. n. (wine) finish (sensations a wine leaves on the palate after degustation)
     5. n. (sports) final, finals
           la finale di Coppa del Mondo - the World Cup final
     6. n. (of a contest) last round, final trial
     7. n. (linguistics) termination, ending, final clause
Dictionary entries from Wiktionary