Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

zoologia
1. n-f. zoology
asino
1. n-m. donkey, ass (mammal)
2. n-m. dunce, ass
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
trasporta
1. v. third-person singular present indicative of trasportare
2. v. second-person singular imperative of trasportare
trasportare
1. v. to transport, carry, convey, take
2. v. to move, transfer
3. v. to drive, carry
sul
1. contraction. contraction of : on the
su
1. adv. up, upstairs
2. interj. come on!
3. prep. on, upon, onto, on top
Lezione d'inglese numero 1: Il libro è sulla tavola. - English lesson number 1: The book is on the table.
4. prep. over
L'orologio sul polsino della camicia era il marchio di fabbrica di Gianni Agnelli. - The watch over the shirt cuff was Gianni Agnelli's trademark.
5. prep. about, on
Gli italiani non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento. - Italians don't agree on many things about how to cook pasta and especially on the sauce.
6. prep. above
La Paz, che sorge a circa 3600 metri sul livello del mare, è la più alta capitale del mondo. - La Paz, which lies about 3600 metres above sea level, is the world's highest capital city.
7. prep. in, out of
Un europeo su cinque avrà più di 65 anni entro il 2025. - One in five Europeans will be more than 65 years old by year 2025.
il
1. art. the
dorso
1. n. back (of body, hand, book, etc.)
2. n. ridge, shoulder
3. n. (swimming) backstroke
una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
soma
1. n. the load borne by a pack animal
2. n. the measure of the capacity of a given animal to bear a load
3. n. (poetic) a weight
4. n. (medicine) soma
ossia
1. conj. that is; to be precise (used to introduce a clarification or explanation)
2. conj. or rather
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
carico
1. adj. loaded, laden
carico di cibo — loaded or laden with food
carico di grano — loaded or laden with grain
2. adj. loaded (of a gun, etc.)
una pistola carica — a loaded gun or pistol
un fucile carico — a loaded gun or rifle
3. adj. charged (of a battery, etc.)
una carica batteria — a charged-up battery
una pila carica — a charged-up battery
4. adj. wound up (of a clock, etc.)
un carico orologio — a wound-up clock
5. adj. intense (of a colour)
un colore carico — an intense colour
un rosso carico — an intense red colour
6. adj. strong (of coffee, tea, etc.)
7. n. load, loading, cargo
carico di lavoro — workload
il carico di una macchina — the load of a car
il carico di una macchina — the loading of a car
il carico di un aereo — the cargo of an aircraft
8. n. shipment
un carico di banane — a shipment of bananas
9. n. charge (of a battery etc.)
10. v. first-person singular present of caricare
caricare
1. v. to load, to stow
caricare in macchina - to load into the car
2. v. to take aboard, hoist, pick up
3. v. to emphasize, overdo
4. v. (transitive, figuratively) to rouse, fire, pep up
5. v. to charge, attack
caricare il nemico - to charge the enemy
6. v. (transitive, electricity) to charge
caricare una batteria - to charge a battery
caricare una pila - to charge a battery
7. v. to wind, wind up (of a watch, game, etc.)
caricare un orologio - to wind up a clock
8. v. (transitive, computing) to upload
caricare un file - to upload a file
9. v. (transitive, computing) to load (up) (of a program)
caricare un programma - to load a program (up)

Dictionary entries from Wiktionary