Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
(senso figurato) uomo dalle abitudini o attitudini poco igieniche, sporcaccione

senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
     5. n. (in plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
uomo
     1. n. man
     2. n. mankind
dalle
     1. contr. (contraction of da le) from the
     da
          1. prep. from
          2. prep. At the house of, since
          3. v. Common misspelling of dà
     le
          1. art. the
          2. pron. (third-person plural feminine) them
          3. pron. (dative) her, to her
          4. pron. (dative) you, to you
abitudini
     1. n. plural of abitudine
     abitudine
          1. n. habit, practice (customary behaviour)
          2. n. custom
          3. n. routine
o
     1. conj. or
     2. v. (misspelling of ho)
attitudini
     1. n. plural of attitudine
     attitudine
          1. n. aptitude, flair, bent
          2. n. attitude, posture, poise
poco
     1. adv. little, not much
     2. adv. (followed by an adjective) little, not very, poorly
     3. adv. (time) a little, a while, a short time
     4. adj. little, not much
     5. adj. few, not many
     6. adj. short, little (time)
     7. n. little
     8. pron. little, not much
     9. pron. few, not many
     10. pron. nearly, not long, short, little (time)
igieniche
     1. adj. Feminine plural form of igienico
sporcaccione
     1. adj. filthy, disgusting
     2. n. Filthy or disgusting person
     3. n. plural of sporcacciona
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of Italian sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Italian word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.