Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
           Non ha senso. - This doesn't make sense.
     5. n. (in the plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare (feminine: figurata, masculine plural: figurati, feminine plural: figurate)
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
stare
     1. v. (intransitive) to stay, remain
           stare attenti (a) - to pay attention (to)
           StarĂ  a casa. - He/she will stay at home.
     2. v. (intransitive, followed by a) to keep, stick
     3. v. (intransitive, followed by a gerund) to be doing something (present continuous)
           Sto andando via. - I am leaving.
     4. v. (intransitive, followed by a) to be up to
           Sta a te decidere. - It's up to you to decide.
     5. v. (intransitive, followed by per) to be about to
           Sto per andare via. - I am about to leave.
     6. v. (intransitive, mathematics) to be to
           4 sta a 8 come 5 sta a 10. - 4 is to 8 as 5 is to 10.
     7. v. (intransitive, regional) to live
           Mia sorella sta a Roma. - My sister lives in Rome.
     8. v. to be in a certain condition
           come stai? - how are you?
           stare a dieta significa ridurre le calorie di ingresso e aumentarne il consumo con il movimento - being on a diet entails reducing calorie intake and increasing calories burned through exercise
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
           Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
udire
     1. v. to hear
     2. v. (uncommon) to attend, listen (to), pay attention (to)
     3. v. (by extension, uncommon) to understand
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
attenzione
     1. n. attention
           fare (prestare) attenzione a - to pay attention to
     2. interj. watch out!; look out!; take care!; mind!; careful!
     3. interj. caution
porgere
     1. v. to hand, give
     2. v. to hold out
orecchio
     1. n. (anatomy) ear
     2. n. hearing
     3. n. An ear for music (particular sensibility)
     4. n. An ear-shaped thing
     5. v. first-person singular present indicative of orecchiare
     orecchiare
          1. v. To pick up.
          2. v. To eavesdrop, listen in.
attento
     1. v. first-person singular present indicative of attentare
     2. adj. careful, close, focusing
     3. adj. attentive, intent, watchful, alert
     4. interj. watch out!; look out!; take care!; mind!; careful!; be careful
     5. interj. caution
     attentare
          1. v. (obsolete) To Used with di + object or infinitive verb
          2. v. To try to Used with a + object
Dictionary entries from Wiktionary