Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
           Non ha senso. - This doesn't make sense.
     5. n. (in the plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare (feminine: figurata, masculine plural: figurati, feminine plural: figurate)
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
persona
     1. n. person, people, persons
     2. n. someone, somebody, anybody
     3. n. body, figure
     4. n. (law) person, body
     5. n. (psychology) persona
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
carico
     1. adj. loaded, laden
           carico di cibo — loaded or laden with food
           carico di grano — loaded or laden with grain
     2. adj. loaded (of a gun, etc.)
           una pistola carica — a loaded gun or pistol
           un fucile carico — a loaded gun or rifle
     3. adj. charged (of a battery, etc.)
           una carica batteria — a charged-up battery
           una pila carica — a charged-up battery
     4. adj. wound up (of a clock, etc.)
           un carico orologio — a wound-up clock
     5. adj. intense (of a colour)
           un colore carico — an intense colour
           un rosso carico — an intense red colour
     6. adj. strong (of coffee, tea, etc.)
     7. n. load, loading, cargo
           carico di lavoro — workload
           il carico di una macchina — the load of a car
           il carico di una macchina — the loading of a car
           il carico di un aereo — the cargo of an aircraft
     8. n. shipment
           un carico di banane — a shipment of bananas
     9. n. charge (of a battery etc.)
     10. v. first-person singular present of caricare
     caricare
          1. v. to load, to stow
                caricare in macchina - to load into the car
          2. v. to take aboard, hoist, pick up
          3. v. to emphasize, overdo
          4. v. (transitive, figuratively) to rouse, fire, pep up
          5. v. to charge, attack
                caricare il nemico - to charge the enemy
          6. v. (transitive, electricity) to charge
                caricare una batteria - to charge a battery
                caricare una pila - to charge a battery
          7. v. to wind, wind up (of a watch, game, etc.)
                caricare un orologio - to wind up a clock
          8. v. (transitive, computing) to upload
                caricare un file - to upload a file
          9. v. (transitive, computing) to load (up) (of a program)
                caricare un programma - to load a program (up)
Dictionary entries from Wiktionary