Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
           Non ha senso. - This doesn't make sense.
     5. n. (in the plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare (feminine: figurata, masculine plural: figurati, feminine plural: figurate)
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
nel
     1. contraction. contraction of in il; in the
     in
          1. prep. in
                Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
                Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
                Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
          2. prep. to
                Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
                Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
          3. prep. into
          4. prep. by
                Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
          5. prep. on
                Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
                Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
     il
          1. art. the
gergo
     1. n. slang
     2. n. jargon
     3. n. cant
lgbt
maschio
     1. adj. male, masculine
     2. adj. virile, manlike, manful, manly
     3. adj. vigorous
     4. n. sire, male
     5. n. boy, son
     6. n. keep (tall tower in a castle)
     7. n. tap (cutting tool)
omosessuale
     1. adj. homosexual
     2. n. homosexual
grasso
     1. adj. fat
     2. adj. fatty, greasy (containing fat)
           Quando mangio della carne, la preferisco grassa. - When I eat meat, I prefer it to be fatty.
     3. adj. (botany, of plants) succulent
     4. adj. (figuratively) rich, abundant
           La cucina di mia madre è molto grassa. - My mother's cuisine is very rich.
     5. adj. (figuratively) useful, advantageous
           Mi ha fatto delle grasse promesse. - He made some advantageous promises.
     6. adj. (figuratively, of a person) well-off, well-to-do
     7. adj. fatty, greasy, unctuous (having a greasy consistence)
           Questa pomata è molto grassa. - This ointment is very greasy.
     8. adj. (by extension, of air) thick
     9. adj. fatty, greasy, unctuous (having a greasy surface)
           Prima di fare la doccia, avevo dei capelli molto grassi. - Before showering, my hair was very greasy.
     10. adj. (figuratively, of a way of speaking) licentious, raunchy, vulgar
           Mio zio è solito raccontare storielle grasse. - My uncle usually tells licentious little stories.
     11. n. fat (animal tissue)
     12. n. (by extension) Any greasy substance.
     13. n. (nautical) The concavity of a sail under the effect of the wind.
e
     1. conj. and
peloso
     1. adj. hairy
Dictionary entries from Wiktionary