Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
           Non ha senso. - This doesn't make sense.
     5. n. (in the plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare (feminine: figurata, masculine plural: figurati, feminine plural: figurate)
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
colui
     1. pron. (literary, used to indicate a person far from both the speaker and the listener) he, him; that man
     2. pron. (literary, archaic, belonging to a person far from both the speaker and the listener) his
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
prova
     1. n. trial, test, experiment
     2. n. examination, exam, test
     3. n. proof, evidence
     4. n. try, attempt, shot
     5. n. (sports) trial, test, event, performance
     6. n. (theater) rehearsal
     7. v. third-person singular present indicative of provare
     8. v. second-person singular imperative of provare
     provare
          1. v. to try, try out, test
          2. v. (indtr, it, a, qual1=+ infinitive) to try, attempt, take on
                provare a dormire - to try to sleep
          3. v. to feel, experience
                provare dolore - to feel pain
          4. v. to prove, demonstrate, show
          5. v. (transitive, of clothes) to try on
          6. v. (transitive, theater) to rehearse
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
mitigare
     1. v. to mitigate
     2. v. to soothe, relieve
dissidi
     1. n. plural of dissidio
     dissidio
          1. n. quarrel, dispute, spat, dissension
          2. n. disagreement
Dictionary entries from Wiktionary