Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senso
     1. n. sense
     2. n. direction
     3. n. purpose
     4. n. meaning
           Non ha senso. - This doesn't make sense.
     5. n. (in the plural) consciousness
figurato
     1. v. past participle of figurare (feminine: figurata, masculine plural: figurati, feminine plural: figurate)
     2. v. past participle of figurarsi
     3. adj. figurative
     4. adj. illustrated
chi
     1. pron. (interrogative pronoun) who, whom
     2. pron. (interrogative pronoun) whoever
     3. pron. (relative pronoun) who, whom
     4. pron. (relative pronoun) whoever
     5. n. chi (Greek letter)
prende
     1. v. third-person singular present indicative of prendere
     prendere
          1. v. to take, hold
                gli studenti prendono appunti. - the students take notes.
          2. v. to get, buy
          3. v. to pick up
          4. v. to eat, drink
          5. v. to borrow
parte
     1. n. part
     2. n. deal
     3. adj. feminine plural of adjective parto
     4. v. third-person singular present of partire
     partire
          1. v. (intransitive) to depart, to leave, to set forth
          2. v. (intransitive) to start (with), to set out
     parto
          1. n. childbirth, labour, parturition
          2. n. Parthian
          3. adj. Parthian
          4. v. first-person singular present indicative of partire
attiva
     1. adj. feminine singular of attivo
     2. v. third-person singular present indicative of attivare
     3. v. second-person singular imperative of attivare
     attivare
          1. v. to activate (to encourage development or induce increased activity; to stimulate)
          2. v. to activate (to put a device, mechanism or system into action or motion; to enable)
          3. v. (transitive, chemistry, physics) to activate (to render more reactive; to excite)
     attivo
          1. adj. active
          2. adj. working, busy
          3. n. (grammar) active voice
          4. n. (business) assets
                attivo e passivo - assets and liabilities
          5. v. first-person singular present indicative of attivare
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
evento
     1. n. event
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
vicenda
     1. n. affair, event, story
           le vicende della vita - life events
storica
     1. adj. feminine singular of storico
     2. n. A female historian or a female historiographer.
     storico
          1. adj. historic, historical
          2. n-m. historian, historiographer
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
processo
     1. n. trial, action, lawsuit, suit, proceedings
     2. n. process, course, method
     3. n. (anatomy, pathology, botany) process
     4. v. first-person singular present of processare
     processare
          1. v. (transitive, legal) to try, to put on trial
                Fu processato per alto tradimento - He was tried for high treason
          2. v. to judge
          3. v. to process (e.g. data)
Dictionary entries from Wiktionary