Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




religione
     1. n. religion
storia
     1. n. history
     2. n. story
     3. n. (romantic) relationship
politica
     1. adj. feminine singular of adjective politico
     2. n. politics
     3. n. policy
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
riguarda
     1. v. third-person singular present of riguardare
     2. v. second-person singular imperative of riguardare
     riguardare
          1. v. to concern, regard, be about, deal with, speak to
          2. v. to take care of, look after
          3. v. to examine, check, go over
          4. v. to look at again, have another look at
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
affari
     1. n. plural of affare
     affare
          1. n. affair, matter
          2. n. deal, bargain
          3. n. thing
          4. n. (plural) business
terreni
     1. adj. plural of terreno
     2. n. plural of terreno
     terreno
          1. adj. ground
                piano terreno - ground floor
          2. adj. earthly, worldly, terrene, terrestrial
          3. n. ground, land, terrain, country
          4. n. soil
          5. n. field, ground
e
     1. conj. and
materiali
     1. n. plural of materiale
     materiale
          1. adj. material
          2. adj. physical, bodily
          3. adj. rough, uncouth
          4. n. material, stuff
          5. n. materials, equipment
          6. n. rough person
e
     1. conj. and
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
tali
     1. adj. plural of tale
     2. n. plural of talo
limitati
     1. Participle. masculine plural of limitato
     2. v. second-person singular imperative of limitarsi
     limitato
          1. v. past participle of limitare (feminine: limitata, masculine plural: limitati, feminine plural: limitate)
          2. adj. limited
          3. adj. scarce
nel
     1. contraction. contraction of in il; in the
     in
          1. prep. in
                Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
                Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
                Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
          2. prep. to
                Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
                Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
          3. prep. into
          4. prep. by
                Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
          5. prep. on
                Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
                Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
     il
          1. art. the
tempo
     1. n. time
     2. n. time, age, period
           bei tempi! - those were the days!
     3. n. part (of a film, show, etc.)
           primo tempo, secondo tempo - first part, second part (of a film)
     4. n. weather
           tempo da lupi - wolf-like weather
     5. n. (music) time, tempo, rhythm, beat, pulse
     6. n. (grammar) tense
           tempo passato - past tense
piuttosto
     1. adv. rather, better, instead
           Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì. - I would rather you came on Friday than on Thursday.
     2. adv. rather, somewhat, fairly
           È piuttosto insolito. - It's pretty unusual.
     3. adv. (obsolete) sooner
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
piuttosto che
     1. conj. rather.. than; better.. than; sooner.. than
quelli
     1. pron. plural of quello
     2. pron. obsolete form of quegli
     quello
          1. adj. that, those
          2. pron. that one
          3. pron. those
spirituali
     1. adj. plural of it
Dictionary entries from Wiktionary