Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
antonomasia
     1. n. (rhetoric) antonomasia
elettronica
     1. n. electronics
     2. adj. feminine singular of adjective elettronico
informatica
     1. n. The discipline computer science, information science, informatics
     2. n. female computer scientist
     3. adj. feminine singular of adjective informatico
tecnologia
     1. n-f. technology
     2. n-f. technique
ingegneria
     1. n. engineering
computer
     1. n. computer (calculating device)
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
cui
     1. pron. of che: [[whom]]; [[which]]
     2. pron. (formal) dative of che: to [[whom]]; to [[which]]
     3. det. (with definite article) whose
           la donna il cui nome ho scordato - the woman whose name I’ve forgotten
           la donna le cui amiche sono incinte - the woman whose friends are pregnant
caratteristiche
     1. n. plural of caratteristica
     caratteristica
          1. adj. feminine singular of caratteristico
          2. n. characteristic, feature, trait, peculiarity
          3. n. (in the mechanics) specifications
          4. n. (mathematics) characteristic
principali
     1. n. plural of principale
     principale
          1. adj. main, principal
          2. adj. major, flagship
          3. n. boss (person in charge)
sono
     1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
     2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
     3. n. alternative form of suono
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
il
     1. art. the
peso
     1. n. weight
     2. v. first-person singular present indicative of pesare
     pesare
          1. v. to weigh
e
     1. conj. and
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
dimensioni
     1. n. plural of dimensione
     2. v. second-person singular present indicative of dimensionare
     3. v. first-person singular present subjunctive of dimensionare
     4. v. second-person singular present subjunctive of dimensionare
     5. v. third-person singular present subjunctive of dimensionare
     6. v. third-person singular imperative of dimensionare
     dimensionare
          1. v. To set or change the dimension, to dimension, to shape.
     dimensione
          1. n. (mathematics) dimension
          2. n. measurement, dimension
          3. n. size, scale, proportion
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
quali
     1. adj. plural of quale
     2. pron. plural of quale
     quale
          1. adj. (question) what?
                Quale uomo era? - What man was it?
          2. adj. (in choosing options) which?
                Quale macchina preferisci? - Which car do you prefer?
          3. adj. (exclamation) what
                Quale fortuna! - What luck!
          4. adj. (in lists) such as, like
                Verdura quali le carote ed i piselli. - Vegetables such as carrots and peas.
          5. pron. which ... ?
                Quale dei tre è il più grande? - Which of the three is biggest?
          6. adv. as
                quale amico - as a friend
sono
     1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
     2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
     3. n. alternative form of suono
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
ridotte
     1. adj. feminine plural of ridotto
il
     1. art. the
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
possibile
     1. adj. possible
     2. n. (the) possible
     3. n. everything possible
           fare il possibile - to do everything possible
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
trasportarlo
     1. v. Compound of trasportare and lo.
     trasportare
          1. v. to transport, carry, convey, take
          2. v. to move, transfer
          3. v. to drive, carry
     lo
          1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
                l’osso - the bone
                lo stato - the state
                lo zio - the uncle
          2. pron. (accusative) him
                Lo conosci? - Do you know him?
          3. pron. (accusative) it, this or that thing
                Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
facilità
     1. n. easiness
     2. n. ease
     3. n. ability, aptitude
Dictionary entries from Wiktionary