Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




matematica
     1. adj. feminine singular of matematico
     2. n. mathematics, maths, math
     3. n-f. mathematician (female)
scienza
     1. n. science
     2. n. learning, knowledge
razionale
     1. adj. rational
deduttiva
     1. adj. feminine singular of deduttivo
     deduttivo
          1. adj. deductive
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
studia
     1. v. third-person singular present indicative of studiare
     2. v. second-person singular imperative of studiare
     studiare
          1. v. to study
numeri
     1. n. plural of numero
     2. v. second-person singular present of numerare
     3. v. first-person singular present subjunctive of numerare
     4. v. second-person singular present subjunctive of numerare
     5. v. third-person singular present subjunctive of numerare
     6. v. third-person singular imperative of numerare
     numerare
          1. v. to number
          2. v. to count
     numero
          1. n. number
          2. n. numeral, figure, digit
                il numero romano "XV" - the Roman numeral "XV".
          3. n. sketch; short and often humorous or satirical scene or play.
          4. v. first-person singular present indicative of numerare
misure
     1. n. plural of misura
     misura
          1. n. measure, measurement
          2. n. size (of garment)
          3. n. moderation
          4. n. beat (music)
          5. v. third-person singular present indicative of misurare
          6. v. second-person singular imperative of misurare
forme
     1. n. plural of forma
     forma
          1. n. form
          2. n. shape
          3. n. mould
          4. v. third-person singular present indicative of formare
          5. v. second-person singular imperative of formare
e
     1. conj. and
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
Loro
     1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you
     2. adj. (uncommon, very, formal, or polite, possessive) your
     3. pron. they
     4. pron. (dative, formal) them, to them
           Parlerò loro. - I'll talk to them.
     5. adj. (before the noun): il loro (la loro, i loro, le loro)
     6. adj. (after the noun): loro (same in feminine and plural forms)
     7. adj. (possessive) their
           i loro figli - their children
           le loro macchine - their cars
           casa loro - their house
           il loro padre - their father
     8. adj. (possessive, often capitalised) your (polite plural form)
           i Loro figli - your children
           le Loro macchine - your cars
           casa Loro - your house
           il Loro padre - your father
     9. pron. theirs
           Sono i loro. - They are theirs.
     10. pron. (often, capitalised) your (polite plural form)
           Sono i Loro. - They are yours.
proprietà
     1. n. (right) ownership, proprietorship, property
           diritto di proprietà - right of ownership
     2. n. (something owned) property, estate, possessions
           proprietà privata - no trespassing on a sign
     3. n. (quality) property, characteristics
     4. n. (mathematics) property, law
           proprietà associativa - associative law
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
ricavarne
     1. v. Compound of ricavare and ne.
conclusioni
     1. n. plural of conclusione
     2. n. (pluralonly, European Union law) opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
     conclusione
          1. n. conclusion
          2. n. completion
applicabili
     1. adj. plural of applicabile
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
altre
     1. adj. feminine plural of altro
     2. pron. feminine plural of altro
     altro
          1. adj. other, another, more, further, else
          2. adj. previous, last
          3. pron. other, other man, another, more, somebody else
scienze
     1. n. plural of scienza
     scienza
          1. n. science
          2. n. learning, knowledge
Dictionary entries from Wiktionary