Lexis Rex Home

Lexis Rex - Italian

Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




familiare
     1. adj. family (attributive), domestic
     2. adj. familiar, well-known
     3. adj. familiar, confidential
     4. adj. friendly, informal
           accoglienza familiare - friendly welcome
     5. n. relative (member of the family)
           Alla mia festa erano presenti tutti i miei familiari
     6. n. station wagon, estate car
           ha comprato una familiare
secondo
     1. adj. (before the noun) second
     2. adj. (in names of monarchs and popes, after the name) the second
     3. adv. as per, per
     4. adv. according to
     5. n. second (unit of time)
     6. n. second (in boxing or duelling)
     7. n. second mate, executive officer (in the navy)
     8. n. main course (of a meal)
     9. n. latter (relating to or being the second of two items)
     10. prep. according to
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
regole
     1. n. plural of regola
     regola
          1. n. rule, norm, code, principle, order
          2. n. moderation, restraint
          3. n. (in the plural) menstruation, period
          4. v. third-person singular present of regolare
          5. v. second-person singular imperative of regolare
navali
     1. adj. plural of navale
si
     1. pron. (reflexive pronoun) oneself, himself, herself, itself, themselves
           Il tuo gatto si lava sul mio letto. - Your cat cleans himself/itself on my bed.
           La tua gatta si lava sul mio letto. - Your cat cleans herself on my bed.
           Marco si è rotto il braccio. - Marco has broken his arm.
     2. pron. (reciprocal pronoun) each other, one another
           Carlo e Laura si amano. - Carlo and Laura love each other.
     3. pron. (indefinite) one, you, we, they, people
           In Italia si pranza intorno all'una. - In Italy they eat lunch around 13.
           In Italia si tende ad andare a letto tardi. - In Italy, people tend to go to bed late.
           Si dice che Maria volesse uccidere Giovanni. - It is said that Maria wanted to kill Giovanni.
           Da questa finestra si vede la banca. - From this window, one can see the bank.
     4. pron. (si passivante) (ngd, Used to form the passive voice of a verb); it
           Si vende latte. / Vendesi latte. - Milk for sale.
           Non si accettano carte di credito. - Credit cards are not accepted.
     5. n. (music) B
     sì
          1. adv. yes
          2. adv. so
intendono
     1. v. third-person plural present indicative of intendere
     intendere
          1. v. to mean, intend
          2. v. to understand, grasp, see
          3. v. to hear
          4. v. to listen, heed
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
differenti
     1. adj. plural of differente
     differente
          1. v. present participle of differire
          2. adj. different, differing, dissimilar, unlike
manovre
     1. n. plural of manovra
     manovra
          1. v. third-person singular present indicative of manovrare
          2. v. second-person singular imperative of manovrare
          3. n. manoeuvre
          4. n. (rail) shunting
          5. n. (in the nautical) rigging (of a ship)
          6. n. (politics) (ellipsis of manovra fiscale); fiscal measure (part of the budget)
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
missioni
     1. n. plural of missione
     missione
          1. n. mission
varie
     1. adj. feminine plural of vario
il
     1. art. the
codice
     1. n. code (all meanings)
     2. n. codex
precipuo
     1. adj. main
ecc
Dictionary entries from Wiktionary



Italian Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a