Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprensione della gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili

diritto
     1. adj. straight, direct
     2. adj. upright, erect, straight
     3. adj. right, right-hand
     4. adj. (knitting) plain, knit
     5. adv. straight
     6. n. right side
     7. n. (knitting) plain stitch, knit stitch
     8. n. (tennis) forehand
     9. n. right
     10. n. law
     11. n. forehand
economia
     1. n. economy
     2. n. economics
     3. n. saving
commercio
     1. n. commerce, trade, trading, market, business
     2. v. first-person singular present tense of commerciare
finanza
     1. n. finance
comprensione
     1. n. understanding, comprehension
della
     1. contr. of the, from the (+ a feminine noun in singular).
     di
          1. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. from
          3. prep. by, of, ’s
          4. prep. than
          5. prep. (in superlative forms) in, of
          6. prep. about, on, concerning
          7. prep. (expressing composition) of, made of, in or more often omitted
          8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
          9. prep. some
     la
          1. art. the
          2. pron. her (direct object)
          3. pron. it (feminine)
                ...una improvvisa timidezza però la immobilizza... (Pasolini) - ...a sudden timidity immobilized her though...
          4. n. la (musical note)
          5. n. A (musical note and scale)
gestione
     1. n. management
finanziaria
     1. adj. feminine of finanziario
     2. n. investment company, finance company
     finanziario
          1. adj. financial
di
     1. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. from
     3. prep. by, of, ’s
     4. prep. than
     5. prep. (in superlative forms) in, of
     6. prep. about, on, concerning
     7. prep. (expressing composition) of, made of, in or more often omitted
     8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
     9. prep. some
un'azienda
     un
          1. art. an, a
          2. n. one
          3. adj. one
          4. pron. one
     azienda
          1. n. firm, company, business, concern, establishment
con
     1. prep. with or together
     2. prep. (rowing) coxed
lo
     1. art. (the form of il that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant, gn, ps, x or z, before a vowel it becomes l’) the
     2. pron. him
     3. pron. this or that thing, it
studio
     1. n. study
     2. v. (first-person singular present of studiare) I study
     studiare
          1. v. to study
     studiare I study
del
     1. contr. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     di
          1. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. from
          3. prep. by, of, ’s
          4. prep. than
          5. prep. (in superlative forms) in, of
          6. prep. about, on, concerning
          7. prep. (expressing composition) of, made of, in or more often omitted
          8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
          9. prep. some
     il
          1. art. the
bilancio
     1. n. balance (list of credits and debits), balance sheet, budget
     2. n. assessment, result, outcome
     3. n. toll
     4. v. first-person singular present indicative of bilanciare
     bilanciare
          1. vt. To balance (all senses)
di
     1. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. from
     3. prep. by, of, ’s
     4. prep. than
     5. prep. (in superlative forms) in, of
     6. prep. about, on, concerning
     7. prep. (expressing composition) of, made of, in or more often omitted
     8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
     9. prep. some
esercizio
     1. n. exercise (also military)
e
     1. conj. and
dei
     1. contr. of the, from the (+ a masculine noun in plural not starting with a vowel, gn, pn, ps, s+consonant, x, y, nor z).
     2. n. plural of dio
     di
          1. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. from
          3. prep. by, of, ’s
          4. prep. than
          5. prep. (in superlative forms) in, of
          6. prep. about, on, concerning
          7. prep. (expressing composition) of, made of, in or more often omitted
          8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
          9. prep. some
     i
          1. art. the
          2. n. I or i, the letter I or i
     dio
          1. n. god
dati
     1. v. masculine plural of dato, past participle of dare
     2. v. second-person singular present tense of datare
     3. v. first-person singular, second-person singular and third-person singular present subjunctive of datare
     4. v. third-person singular imperative of datare
     5. n. plural of dato
     datare
          1. vt. to date (something)
          2. vi. to date back to
da
     1. prep. from
     2. prep. At the house of, since
     3. v. Common misspelling of dà
questo
     1. adj. this, these
     2. pron. this one, these ones, this, these
     3. pron. this, that
ricavabili
     1. n. plural of ricavabile
     ricavabile
          1. adj. extractable
          2. adj. obtainable
          3. adj. receivable
          4. n. (chiefly in the plural) proceeds (of a sale etc)
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of Italian sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter an Italian word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.