Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




colore
     1. n. color, colour
     2. n. hue
     3. n. (gaming) pip (playing cards)
     4. n. (card games, poker) flush
colore
     1. n. color, colour
     2. n. hue
     3. n. (gaming) pip (playing cards)
     4. n. (card games, poker) flush
tra
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. prep. in (expression of time)
           tra due settimane - in two weeks
           tra pochissimo - very soon
il
     1. art. the
giallo
     1. adj. yellow
     2. adj. (of a story) involving crimes and detective work
           Mistero giallo. - Crime mystery.
           Racconti gialli. - Whodunit tales.
     3. n. the colour yellow
     4. n. amber, yellow (traffic signals)
     5. n. mystery, (police) case
     6. n. detective fiction, detective novel, detective story; crime fiction; whodunit; pulp fiction
e
     1. conj. and
il
     1. art. the
rosso
     1. adj. red
     2. adj. (of hair) ginger, red
     3. adj. (figuratively) incandescent, red hot
     4. n. wiki
     5. n. red (any of a range of colours)
     6. n. Any red pigment.
     7. n. (metonymy, sometimes derogatory) A Socialist or Communist.
     8. n. (heraldry) gules
simile
     1. adj. similar
     2. adj. such
all'
     1. contraction. contraction of a l'; to the, at the
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     le
          1. art. the
          2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
                Le ho viste. - I saw them.
          3. pron. (dative) her, to her
                Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
                Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
          4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
                Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
                Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
arancio
     1. adj. orange (colored as an orange (fruit))
     2. n-m. (rare) orange (colour)
     3. n. orange (tree)
     4. n. (dated) orange (fruit)
Dictionary entries from Wiktionary