Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




carte
     1. n. plural of carta
sport
     1. n. sport (activity that uses physical skills, often competitive)
     2. n. hobby, pastime
           fare qualcosa per sport (to do something for fun)
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
vittoria
     1. n. victory
conseguita
     1. Participle. feminine singular of conseguito
     conseguito
          1. v. past participle of conseguire (feminine: conseguita, masculine plural: conseguiti, feminine plural: conseguite)
senza
     1. conj. without
     2. prep. without, -less
     3. adj. (rowing) coxless
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerĂ². - I'll talk to them.
avversari
     1. adj. plural of avversario
     2. n. plural of avversario
     avversario
          1. adj. rival, opposing, foe
          2. n. opponent, antagonist, rival, adversary, foe
guadagnino
     1. v. third-person plural present subjunctive of guadagnare
     2. v. third-person plural imperative of guadagnare
     guadagnare
          1. v. to earn, make
          2. v. to gain, get, win, reach
          3. v. (intransitive) to rise
nemmeno
     1. adv. not even
           Non provarlo nemmeno. - Don't even try it.
           Non c'eri nemmeno. - You weren't even there.
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
punto
     1. n. all senses, jot, iota
     2. n. full stop, period
     3. n. dot
     4. n. instant (point in time)
     5. n. (in the plural) points, score
     6. n. (Tuscany) none
     7. n. (baseball) run
     8. v. first-person singular present of puntare
     9. v. past participle of pungere
     pungere
          1. v. to prick
          2. v. to sting, bite (of an insect, etc.)
          3. v. to prickle, scratch
     puntare
          1. v. to push, lean, rest, plant, brace
          2. v. to point, direct, aim, sight, set
          3. v. to bet, stake, gamble
          4. v. to point (of a gun dog)
          5. v. (intransitive, auxiliary verb avere) to head
          6. v. (intransitive, auxiliary verb avere) to aim
          7. v. (intransitive, auxiliary verb avere) to count on
Dictionary entries from Wiktionary