Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari e simmetrico del torace, che con altre, lo sterno e le vertebre toraciche forma la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni

biologia
     1. n. biology
anatomia
     1. n. anatomy
     2. n. dissection
     3. n. analysis
fisiologia
     1. n. physiology
osso
     1. n. (skeleton) bone
     2. n. stone (in fruits)
pari
     1. adj. equal
     2. adj. even (of a number)
     3. adj. rival
     4. v. second-person singular indicative present of parere
     parare
          1. v. To adorn or deck (out)
          2. v. To shield (the eyes)
          3. v. To parry (a blow)
          4. v. To save (a goal)
     parere
          1. vi. To look, seem or appear.
          2. vi. To think (of)
          3. vi. To sound (like)
          4. n. opinion, view, comment
          5. n. estimate, judgment
e
     1. conj. and
simmetrico
     1. adj. symmetric, symmetrical
del
     1. contr. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     di
          1. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. from
          3. prep. by, of, ’s
          4. prep. than
          5. prep. (in superlative forms) in, of
          6. prep. about, on, concerning
          7. prep. (expressing composition) of, made of, in or more often omitted
          8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
          9. prep. some
     il
          1. art. the
torace
     1. n. chest
     2. n. thorax
che
     1. pron. who
     2. pron. which
     3. adj. what
     4. adj. which
     5. conj. that
     6. conj. than
con
     1. prep. with or together
     2. prep. (rowing) coxed
altre
     1. adj. feminine of altro
     2. pron. Feminine plural form of altro
     altro
          1. adj. other, another, more, further, else
          2. adj. previous, last
          3. pron. other, other man, another, more, somebody else
lo
     1. art. (the form of il that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant, gn, ps, x or z, before a vowel it becomes l’) the
     2. pron. him
     3. pron. this or that thing, it
sterno
     1. n. (skeleton) breastbone, sternum
e
     1. conj. and
le
     1. art. the
     2. pron. (third-person plural feminine) them
     3. pron. (dative) her, to her
     4. pron. (dative) you, to you
vertebre
     1. n. plural of vertebra
     vertebra
          1. n. (skeleton) vertebra
toraciche
     1. adj. Feminine plural form of toracico
vertebre toraciche
     1. n. plural of vertebra toracica
     vertebra toracica
          1. n. (skeleton) thoracic vertebra
forma
     1. n. form
     2. n. shape
     3. n. mould
     4. v. third-person singular present indicative of formare
     5. v. second-person singular imperative of formare
     formare
          1. v. to form, to create, to shape, to make, to mould
          2. v. to form, to establish, to set up, to create, to make up
          3. v. to train, to educate
la
     1. art. the
     2. pron. her (direct object)
     3. pron. it (feminine)
           ...una improvvisa timidezza però la immobilizza... (Pasolini) - ...a sudden timidity immobilized her though...
     4. n. la (musical note)
     5. n. A (musical note and scale)
gabbia
     1. n. cage
     2. n. clink (gaol)
     3. n. crate, skip
     4. n. muzzle
     5. n. lookout, watch tower
     6. n. (nautical) crow's nest
toracica
     1. adj. feminine of toracico
     toracico
          1. adj. (anatomy) thoracic, chest (attributive)
gabbia toracica
     1. n. (skeleton) rib cage
che
     1. pron. who
     2. pron. which
     3. adj. what
     4. adj. which
     5. conj. that
     6. conj. than
protegge
     1. v. third-person singular indicative present of proteggere
     proteggere
          1. v. to protect
il
     1. art. the
cuore
     1. n. (anatomy) heart
     2. n. heart (emotion)
     3. n. heart, core, centre, middle
     4. n. heart, breast, bosom
     5. n. (card games, in the plural) heart
e
     1. conj. and
i
     1. art. the
     2. n. I or i, the letter I or i
polmoni
     1. n. plural of polmone
     polmone
          1. n. (anatomy) lung
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of Italian sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Italian word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.