Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

io
1. pron. I, the first person
sono
1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
3. n. alternative form of suono
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
broccolo
1. n. broccoli
2. n. (figuratively) stupid person
e
1. conj. and
assomiglio
1. v. first-person singular present indicative of assomigliare
assomigliare
1. v. (intransitive) To resemble or look like
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
albero
1. n. tree (all senses)
2. n. (nautical) mast
3. n. shaft, spindle
4. n. poplar tree
5. v. first-person singular present indicative of alberare
alberare
1. v. to plant with trees
2. v. (transitive, nautical) to mast (fit a mast to a vessel)
io
1. pron. I, the first person
sono
1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
3. n. alternative form of suono
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
noce
1. n. nut, walnut (fruit)
2. n. walnut tree
3. n. the wood of that tree
e
1. conj. and
assomiglio
1. v. first-person singular present indicative of assomigliare
assomigliare
1. v. (intransitive) To resemble or look like
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
cervello
1. n. (anatomy) brain
2. n. (figuratively) intellect, reason
3. n. (by extension) The tendencies or inclinations of an individual.
4. n. (by extension) An individual or person (referring to their tendencies and inclinations).
5. n. (management) The main manager of an activity or business.
io
1. pron. I, the first person
sono
1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
3. n. alternative form of suono
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
fungo
1. n. mushroom, fungus, toadstool
2. v. first-person singular present indicative of fungere
fungere
1. v. To act (as) or (in place) of another
e
1. conj. and
odio
1. n-m. hatred
2. n-m. aversion
3. n-m. (literary) indignation (towards evil)
4. n-m. An object of hatred.
5. v. first-person singular present indicative of odiare
odiare
1. v. to hate, detest, loathe
questo
1. adj. this, these
Questo meraviglioso dolce è semplice da preparare. - This wonderful cake is easy to prepare.
Traduci questa pagina. - Translate this page.
Questi fiori dicono che è primavera! - These flowers say it's spring!
2. pron. this, this one, these
Libri come questo vengono raramente letti al di fuori della piccola cerchia di persone interessate all'argomento. - Books like this one are rarely read outside the small number of people intere
Queste sono le mie prime foto, ma penso anche le mie migliori. - These are my first pics but the best ones I think.
3. pron. this, that
Su questo sono completamente d'accordo. - I totally agree about this.
Questo è tutto. - That's all.
gioco
1. n. game
2. n. (mechanics) backlash
3. v. first-person singular present indicative of giocare
giocare
1. v. to play, (specifically:)
2. v. (intransitive) to play a game, for fun (or) as a pastime
I bambini giocano in giardino - The children play in the garden
3. v. (intransitive) to do something for fun
Il gatto gioca col topo - The cat plays with the mouse letting it go to catch it again
4. v. (intransitive) to partake in a sport or game
Oggi giochiamo a tennis - Today we'll play tennis
Fortunato in amor non giochi a carte - Let he who is lucky in love not play cards
5. v. (intransitive) to act as required from a game
Tocca a te giocare - It's your turn to play (e.g. in a card game)
6. v. (intransitive) to participate in a sporting match
Domani la Roma giocherà col Napoli - Tomorrow, Roma will play against Napoli
7. v. to put into action (in a game)
Giocare una carta - To play a card
8. v. (intransitive, hunting, of birds) to respond to bait
9. v. (intransitive) to have a gambling addiction
10. v. to put as stake (in a game)
11. v. (by extension) to bet, wager
12. v. to or waste (time) playing.
13. v. (figurative, transitive) to deceive or manipulate
14. v. (figurative, intransitive):
15. v. to use (something) skillfully; (with di)
16. v. (mechanics, of a mechanism) to have backlash
Questo ingranaggio gioca un po' troppo - This gear has a bit too much backlash
17. v. to be important, to matter
18. v. to make the most of, to take advantage of

Dictionary entries from Wiktionary