Lexis Rex Home



Italian Sentence of the Day

Sentence

A quanto pare ho avuto torto su tutto fino ad ora.

Translation

Apparently I've been wrong about everything so far.



Analysis


a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
     5. v. misspelling of ha
quanto
     1. adj. how, how much, how many
     2. adv. how, how much, how many
     3. n. quantum
pare
     1. v. third-person singular present indicative of parere
     parere
          1. v. (intransitive) to look, seem, appear
          2. v. (intransitive) to think (of)
          3. v. (intransitive) to sound (like)
          4. n. opinion, view, comment
          5. n. estimate, judgment
a quanto pare
     1. adv. as it seems; so it seems; apparently; seemingly
ho
     1. v. first-person singular present indicative of avere (I have)
     avere
          1. v. to have
          2. v. (auxiliary) to have
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
avuto
     1. v. past participle of avere
     avere
          1. v. to have
          2. v. (auxiliary) to have
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
torto
     1. adj. twisted, bent, crooked
     2. v. past participle of torcere (feminine: torta, masculine plural: torti, feminine plural: torte)
     3. n. wrong, injustice
     torcere
          1. v. to twist
          2. v. to wring
          3. v. to bend
su
     1. adv. up, upstairs
     2. interj. come on!
     3. prep. on, upon, onto, on top
     4. prep. over
     5. prep. about, on
     6. prep. above
     7. prep. in, out of
tutto
     1. adj. all
     2. pron. everything, all
     3. pron. anything
     4. adv. entirely, quite
     5. adv. all over
     6. n. whole
fino
     1. prep. till, until, as far as
     2. adj. thin, fine
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
ora
     1. n. hour (period of 60 minutes)
     2. n. time (of day), hour
     3. adv. now
     4. conj. and yet
     5. n. (poetic, regional) blow, breeze
     6. v. third-person singular present indicative of orare
     7. v. second-person singular imperative of orare




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: