Italian > English |
|
all'insaputa di |
1. prep. without (someone's) knowledge; unbeknown to (someone) |
|
Analysis |
|
all' |
1. contraction. contraction of a l'; to the, at the |
|
a |
1. prep. in |
|
2. prep. at |
|
3. prep. to |
|
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis |
|
A me non importa. - To me it doesn’t matter. |
|
le |
1. art. the |
|
2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine) |
|
Le ho viste. - I saw them. |
|
3. pron. (dative) her, to her |
|
Le ho detto che la amo. - I told her that I love her. |
|
insaputa |
1. n. Only ever used in the phrase all'insaputa di |
|
di |
1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s |
|
L’ira di Apollo - The wrath of Apollo |
|
la coda del cane - the dog’s tail |
|
Canto dello sciatore - Song of the skier |
|
Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man |
|