| Italian > English | |
|
| casta | |
| 1. n. caste | |
| 2. n. establishment; the exclusive class of powerful people thought to really rule Italy | |
| 3. adj. feminine singular of casto (chaste) | |
| Italian > Italian | |
|
| casta | |
| 1. agg. femminile singolare di casto |  |
| 2. sost. (antropologia), (sociologia) ordine di persone che godono "di certi diritti" e privilegi; oggi per lo più con significato negativo | |
| 3. sost. ciascuna delle classi chiuse in cui si dividono i popoli dell'India; anche nell'antico Egitto | |
| 4. sost. (per estensione) gruppo isolato composto da un numero molto ristretto di individui | |
| 5. sost. (gergale) insieme di persone tra loro d'accordo con affiatamento, definita così da chi guarda da fuori, appunto spesso escluso | |
| 6. sost. (spregiativo) parte di un gruppo più grande che tende ad isolarsi per presunta superiorità economica o finanziaria, talvolta infierendo maliziosamente di continuo verso le persone da questa considerate appunto di classe inferiore | |
| a forza di lottare per una sorta di supremazia socio-culturale individuata nella disponibilità economica, quasi incolonnate per caste già negli anni 2000 ho visto così le file in un supermercato in Italia | |
