Italiaans Woord van de dag

treno

trein

Geslacht

Het geslacht van de treno is mannelijk. Bijv. il treno.

Meervoud

Het meervoud van treno is treni.

Definities

Italiaans > Nederlands

treno

1. trein

Italiaans > Italiaans

treno

1. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo che viaggia su rotaie, in genere metalliche, composto dalla locomotiva e da uno o più vagoni, che segue un percorso predeterminato che collega due o più stazioni ferroviarie

salire sul treno

2. sost. (per estensione) (antico) corteo di carrozze, servi a cavallo o a piedi, con il quale uscivano i sovrani, i gran signori ed in genere le persone facoltose

3. sost. (per estensione) (antico) scorta

4. sost. (per estensione) (antico) tenuta

5. sost. fila composta da carri o carrozze da trasporto

6. sost. (militare) convoglio composto da carri, cavalli, muli e uomini, adibito al trasporto di viveri e munizioni

7. sost. (militare) (nautica) treno logistico: gruppo di navi che assicurano le scorte di viveri, munizioni, carburante ed altro ad una forza navale in missione lontano dalla base

8. sost. (per estensione) (aeronautica) treno di velivoli: insieme di alianti trainati da un aeromobile

9. sost. (per estensione) negli animali di taglia grossa o media: treno anteriore o treno posteriore, gli arti anteriori o posteriori

10. sost. (per estensione) negli automezzi: treno anteriore o treno posteriore, l'avantreno e la parte posteriore di un autoveicolo

11. sost. (per estensione) treno di gomme: l'insieme delle gomme montate o da montare sulle ruote

12. sost. (artiglieria) treno del cannone: sinonimo di affusto

13. sost. (meccanica) treno di ingranaggi: serie di coppie di ruote dentate collegate tra di loro per realizzare la trasmissione del moto

14. sost. (fisica) treno d'onde: onde elettromagnetiche emesse da una sorgente in maniera continuativa in un determinato periodo di tempo

15. sost. (informatica) serie composta da singoli elementi che si susseguono a intervalli di tempo minimi e correlati tra di loro

16. sost. treno di vita: sinonimo di "tenore di vita"

17. sost. (letteratura) (storia) nell'antica Grecia, canto funebre

Nederlands > Italiaans

trein

1. treno

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Temo di aver preso il treno sbagliato.
    Ik vrees dat ik de verkeerde trein genomen heb.
Non essere in ritardo per il treno.
    Niet te laat komen voor de trein.
Ho dormito fino a tardi e ho perso il primo treno.
    Ik heb me verslapen en miste de eerste trein.
Ha preso il treno sbagliato per errore.
    Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.
Ho perso il treno per due minuti.
    Ik heb de trein gemist op twee minuten na.

Vorige woorden herzien

palanchino	bianco	mare	giorno
isola	gamba	cameriere	ginocchio
spiaggia	zio	pattumiera	viso
orecchino	copricerchione	sinistra	scopa

Willekeurig

granchio	gilet	arpa	pantofola
altopiano	braccio	stampella	reggiseno
grande	oca	bollitore	ventuno
stazione	isola	dentifricio	settantasette

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: