Italiaans Woord van de dag

sonno

slaap

Geslacht

Het geslacht van de sonno is mannelijk. Bijv. il sonno.

Meervoud

Het meervoud van sonno is sonni.

Definities

Italiaans > Nederlands

sonno

1. slaap

Italiaans > Italiaans

sonno

1. sost. (fisiologia), (medicina) sospensione parziale autonoma e periodica della coscienza e della volontà

un buon sonno dopo una giornata di lavoro

2. sost. nell'esistenza degli individui è una fase in cui essi si concentrano in una sorta di quasi completa immersione nelle profondità dell'io, in genere di qualche minuto od ore, con un abbandono delle normali facoltà della percezione intellettiva e in parte dei sensi, fuorché in rari casi o talvolta nel sogno

certo è che bisogna avere un po' di coraggio per poter concedersi il sonno, anche fede, se non altro proprio perché non si conosce precisamente appunto il luogo dell'inconscio

3. sost. (per estensione) sensazione di stanchezza che favorisce il dormire con il rilassamento di parte di sé ed una "dolce" sensazione percepita anche sugli occhi e sulle palpebre

rideva nel sonno

col sonno si compensa anche la fatica fisica del corpo

Nederlands > Italiaans

slaap

1. sost. (medicina) sonno

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Parlo nel sonno.
    Ik praat in mijn slaap.
Le hanno sparato durante il sonno.
    Ze is in haar slaap doodgeschoten.
Abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno.
    We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.
Di quante ore di sonno hai bisogno?
    Hoeveel uren slaap heb je nodig?

Vorige woorden herzien

luminoso	fuori	finestrino	carta igienica
barca	spatola	uno	trentotto
madre	tamburo	laccio	cibo
cinquantadue	forno a microonde	zero	sorella

Willekeurig

lavagna	stampella	miele	scarico
sterzo	luce posteriore	ottantasei	attrezzo
recipiente	settantaquattro	mascherina	compressa
novantasette	sassofono	trentadue	macellaio

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: