Italiaans Woord van de dag

nemico

vijand

Geslacht

Het geslacht van de nemico is mannelijk. Bijv. il nemico.

Het meervoud van nemico is nemici.

Italiaans > Nederlands

nemico

1. vijand, tegenstander

Italiaans > Italiaans

nemico

1. agg. che prova ostilità

2. agg. sfavorevole: per colpa di un evento nemico non siamo riusciti ad arrivare

3. agg. che, respingendo, è avverso, spesso malevolmente

4. agg. (senso figurato) dannoso, nocivo: il presto è nemico del bene, se si vuole fare bene qualcosa non bisogna farla in fretta

5. agg. (per estensione) persona che non "sostiene" e/o né aiuta

6. sost. chi nutre ostilità, verso qualcosa o qualcuno

quei due sono sempre stati nemici, si sono sempre odiati

7. sost. chi appartiene all'esercito o allo stato contro cui si è in guerra:

Il nemico è stato sconfitto in battaglia.

8. sost. (per estensione) qualcosa che ci è contrario

la sorte ci è nemica, non siamo fortunati

Nederlands > Italiaans

vijand

1. nemico

2. rivale, competitore