Italiaans Woord van de dag

mano

hand

Geslacht

Het geslacht van de mano is vrouwelijk. Bijv. una mano.

Meervoud

Het meervoud van mano is mani.

Definities

Italiaans > Nederlands

mano

1. hand

2. laag

Italiaans > Italiaans

mano

1. sost. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile

porre la mano sulla spalla

2. sost. (per estensione) tocco, stile caratteristico di un pittore o di uno scultore

Dallo stile della pennellata traspariva la mano di Monet.

3. sost. passata di colore, strato di vernice

La prima mano era asciutta, allora l'imbianchino iniziò a passare la seconda mano.

4. sost. lato, parte destra o sinistra specie di una strada

In Inghilterra le auto tengono la mano sinistra

5. sost. (carte) fase di una partita a carte al termine della quale le carte verranno raccolte e ridistribuite ai giocatori

Alla seconda mano il bluff non gli riuscì, ma alla mano successiva ebbe un poker d'assi servito e vinse tutta la posta in palio senza difficoltà.

6. sost. (senso figurato) aiuto, supporto

Vistala in difficoltà, il vicino le diede una mano a portare in casa la spesa.

7. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la mano destra aperta; va blasonata la posizione secondo cui mostra la palma (appalmata) o il dorso (contrappalmata)

Nederlands > Italiaans

hand

1. sost. (anatomia) mano

2. sost. (pollice) duim

3. sost. (indice) wijsvinger

4. sost. (medio) middelvinger

5. sost. (anulare) ringvinger

6. sost. (mignolo) pink