Italiaans Woord van de dag

bilancia

weegschaal

Geslacht

Het geslacht van de bilancia is vrouwelijk. Bijv. la bilancia.

Meervoud

Het meervoud van bilancia is bilance.

Definities

Italiaans > Nederlands

bilancia

1. weegschaal

bilanciare

Italiaans > Italiaans

bilancia

1. sost. strumento che permette di valutare il peso di qualcosa o qualcuno

mi sono pesato sulla bilancia

2. sost. (marina) tipo di grande rete quadrata

3. sost. impalcatura mobile

4. sost. (teatro) asta su cui sono appese le luci del palcoscenico

5. sost. (meccanica) dispositivo di sicurezza per le caldaie delle locomotive

6. sost. (raro) bilancino

7. sost. nelle miniere ascensore per far salire i carrelli pieni e scendere quelli vuoti

8. sost. (meccanica) meccanismo degli orologi a pendolo

9. sost. (astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale della Bilancia, indicativamente tra il 23 settembre e il 22 ottobre

Gigi è una bilancia

10. sost. (araldica) figura araldica convenzionale, rappresentata di norma a due piatti

11. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di bilanciare

12. verb. seconda persona singolare dell'imperativo presente di bilanciare

Nederlands > Italiaans

weegschaal

1. nome. (Glossa;strumento) bilancia

2. nome. (economia) bilancia

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Sono fatto così, come una bilancia.
Per esempio, la bilancia, come va?
I tuoi voti per lei, e i tuoi per me, posati sulla stessa bilancia, divengono entrambi leggeri, come vane parole.
Senza quello sbocco, i produttori tenteranno di incidere solo sulla leva interna dei salari e produrranno danni sulla bilancia commerciale.
Si sente dappertutto, bisogna incrementare il prodotto interno, sostenere la bilancia commerciale, incentivare i consumi, l'imprenditoria, creare nuovi posti di lavoro, produrre ricchezza.

Vorige woorden herzien

madre	tamburo	laccio	cibo
cinquantadue	forno a microonde	zero	sorella
secondo	battere le palpebre	ramoscello	orecchino
senape	cetriolo	uccello	ottantasette

Willekeurig

testa	lampada	domenica	mucca
fermata dell'autobus	noce di cocco	cala	pera
cancello	anguria	dolciumi	dentifricio
oggi	odorare	seme	trentaquattro

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: