Italiaans Woord van de dag

amico

vriend

Geslacht

Het geslacht van de amico is mannelijk. Bijv. un amico. De vrouwelijke vorm is un'amica.

Meervoud

Het meervoud van amico is amici.

Definities

Italiaans > Nederlands

amico

1. vriend, vriendje

amicarsi

Italiaans > Italiaans

amico

1. agg-m. che manifesta aiuto, attaccamento e sensibilità

un volto amico

2. agg-m. (matematica) di ogni numero di una coppia di numeri interi, di cui ciascuno sia la somma dei divisori dell'altro

3. sost. (antropologia) (sociologia) (psicologia) persona verso cui si prova un intenso e contraccambiato sentimento di affetto ed attaccamento, oltre che di vicendevole simpatia, e con cui si può condividere

amico di penna: persona che vive in un'altra nazione, o comunque in un posto troppo lontano perché lo si possa incontrare di frequente, e con cui si rimane in contatto tramite posta ordinaria od elettronica

4. sost. persona, cosa o animale di cui ci si può fidare

malgrado prima lo stimasse un amico, questo diviene sconosciuto soprattutto quando pecca contro di lui

5. sost. persona la quale milita o militava fra le frange della Democrazia Cristiana o di altri Partiti o Movimenti di orientamento cattolico

6. sost. che riconosce e ricambia fiducia ed ammirazione

è un vero amico perché è molto buono e gentile e so che non mi deluderà mai

7. sost. (per estensione) persona del medesimo gruppo o nella stessa compagnia

in quel pub fummo veramente tutti amici

8. sost. (per estensione) persona stimata ed apprezzata

una cena tra amici

Nederlands > Italiaans

vriend

1. amico

2. fidanzato

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
    Ik kan over alles praten met mijn beste vriend.
Ho un amico.
    Ik heb een vriend.
Sono stato invitato da un vecchio amico.
    Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.
Quindi quest'uomo è tuo amico?
    Dus is deze man je vriend?
Non sei più mio amico.
    Je bent mijn vriend niet meer.

Vorige woorden herzien

guardare	luminoso	fuori	finestrino
carta igienica	barca	spatola	uno
trentotto	madre	tamburo	laccio
cibo	cinquantadue	forno a microonde	zero

Willekeurig

quattro	sessantasei	detergente	stomaco
gambero	gomito	cuore	veloce
cielo	vulcano	costume da bagno	sega
lungo	calciare	cipolla	nuvoloso

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: