Página Inicial Lexis Rex

Palavra Inglês do Dia

man



homem
homem


Definições

inglês > português
man
     1. Interjeição. expressa desagrado, incredulidade ou surpresa:
           Man, what a game! (Cara, que jogo!)
     2. Substantivo. homem;
     3. Substantivo. a espécie Homo sapiens sapiens;
     4. Substantivo. varão, indivíduo adulto do sexo masculino.
     5. Verbo. tripular.
     6. Verbo. assumir determinada tarefa.
inglês > inglês
man
     1. n. An adult male human.
           The show is especially popular with middle-aged men.
     2. n. (collective) All human males collectively: mankind.
     3. n. A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)
           every man for himself
     4. n. (collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)
     5. n. (anthropology, archaeology, paleontology) A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.
     6. n. (obsolete) A sentient being, whether human or supernatural.
     7. n. An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.
     8. n. (obsolete, uncommon) Manliness; the quality or state of being manly.
     9. n. A husband.
     10. n. A lover; a boyfriend.
     11. n. A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)
           Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man.
     12. n. A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)
           I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew.
     13. n. A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.
     14. n. A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.
     15. n. An adult male servant.
     16. n. (historical) A vassal. A subject.
           Like master, like man. (old proverb)
           all the king's men
     17. n. A piece or token used in board games such as chess.
     18. n. (Multicultural London English, slang) Used to refer to oneself or one's group: I, we; (non-gloss definition, construed in the third person).
     19. n. A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.
           Come on, man, we've got no time to lose!
     20. n. A friendly term of address usually reserved for other adult males.
           Hey, man, how's it goin'?
     21. n. (sports) A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.
     22. adj. only used in, man enough
     23. interj. Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man.
           Man, that was a great catch!
     24. v. To supply (something) with staff or crew (of either sex).
           The ship was manned with a small crew.
     25. v. To take up position in order to operate (something).
           Man the machine guns!
     26. v. (reflexive, possibly dated) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)
     27. v. (transitive, obsolete) To wait on, attend to or escort.
     28. v. (transitive, obsolete, chiefly falconry) To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people.
português > inglês
homem
     1. n-m. male (human of masculine gender)
     2. n-m. (specifically) man (adult male human)
     3. n-m. a person; a human being
     4. n-m. (with definite article o) mankind (the human race in its entirety)
           O homem conquistará o espaço. - Mankind shall conquer space.
     5. n-m. (vocative) used to address a male, implying impatience or disappointment
           Ainda não terminou, homem! - You still haven’t finished it, man!
     6. n-m. (colloquial informal with possessive pronoun) male lover
     7. n-m. (in compounds, fiction) a being who is half man and half creature, or a man with some characteristics of a creature
           homem-aranha - spiderman
           homem-lobo - werewolf
     8. adj. manly (displaying stereotypical characteristics of a male)
           João não é muito homem; sempre foge às lutas. - John isn’t very manly; he always runs away from fights.
           Seja homem e pule. - Be a man and jump.
           Ele é mais homem que seus amigos. - He is manlier than his friends.

Pronúncia




Exemplos

She dumped him for a younger man.
    Ela o trocou por um homem mais novo.
A lonely man is lonely because he is afraid of others.
    Um homem solitário está solitário porque ele tem medo dos outros.
You are a lucky man.
    Você é um homem de sorte.
I know that man who is sitting there on the other side.
    Eu conheço o homem que está sentado ali do outro lado.
The vision of the "new German Man" is in the limelight.
    A visão do "novo homem alemão" é o centro das atenções.



Reveja Palavras Prévias

budinksoft drinktrainer
lightningladdersoapdrink
sneezevitamingrasslock
squidthirty-nineplumsafety belt


familylungbuildingbed
pliersjacketclassroomring
markercarlaughhospital
bathrobelickmother-in-lawsoldier









Subscrever às Palavra do Dia
Email: