Página Inicial Lexis Rex

Palavra Inglês do Dia

ground



chão
chão


Definições

inglês > português
ground
     1. Adjetivo. moído
           ground coffee. (café moído)
     2. Substantivo. chão, superfície
     3. Substantivo. (Eletricidade) terra
     4. Verbo. (Eletricidade) aterrar
     5. Verbo. justificar
     6. Verbo. (Informal) punir alguém
     7. Verbo. não deixar um avião partir
     8. Forma verbal. passado e particípio passado do verbo to grind
grind
     1. amolar
     2. moer, triturar
inglês > inglês
ground
     1. n. The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.
     2. n. Terrain.
     3. n. Soil, earth.
           The worm crawls through the ground.
           The fox escaped from the hounds by going to ground.
     4. n. The bottom of a body of water.
     5. n. Basis, foundation, groundwork, legwork.
     6. n. reason, Reason, (epistemic) justification, cause.
           You will need to show good grounds for your action.
           He could not come on grounds of health, or on health grounds.
     7. n. Background, context, framework, surroundings.
     8. n. (historical) The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".
     9. n. (metaphorical) Hence, by extension, advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.
     10. n. plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.
           crimson flowers on a white ground
     11. n. In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.
     12. n. In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.
           Brussels ground
     13. n. In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.
     14. n. (architecture, mostly, in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.
           Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them.
     15. n. A soccer stadium.
           Manchester United's ground is known as Old Trafford.
     16. n. (electricity, Canadian, and US) An electrical conductor connected to the ground.
     17. n. (electricity, Canadian, and US) A level of electrical potential used as a zero reference.
     18. n. (cricket) The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (h
     19. n. (music) A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.
     20. n. (music) The tune on which descants are raised; the plain song.
     21. n. The pit of a theatre.
     22. v. (US) To connect (an electrical conductor or device) to a ground.
     23. v. To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.
           If you don't clean your room, I'll have no choice but to ground you.
           Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!
           My kids are currently grounded from television.
     24. v. To forbid (an aircraft or pilot) to fly.
           Because of the bad weather, all flights were grounded.
     25. v. To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.
           Jim was grounded in maths.
     26. v. (baseball) to hit a ground ball; to hit a ground ball which results in an out. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).
           Jones grounded to second in his last at-bat.
     27. v. (cricket) (of a batsman) to place his bat, or part of his body, on the ground behind the popping crease so as not to be run out
     28. v. (intransitive) To run aground; to strike the bottom and remain fixed.
           The ship grounded on the bar.
     29. v. To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.
     30. v. (fine arts) To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.
     31. v. To improve or focus the mental or emotional state of.
           I ground myself with meditation.
           I ground the coffee up nicely.
     32. adj. Crushed, or reduced to small particles.
           ground mustard seed
     33. adj. Processed by grinding.
           lenses of ground glass
português > inglês
chão
     1. n-m. ground, soil, earth
     2. n-m. floor
           Não deixe cair nada no chão. - Don't let anything fall to the floor.
     3. n-m. (poetic) land
           Este é o nosso chão. - This is our land.
     4. n-m. (geography, obsolete) plain
     5. n-m. (Brazil, informal) a period of time between the present and a future event
           Ainda tem um chão até o dia de eu me mudar. - There is still some time until the day I will move.
     6. adj. flat, level, even, smooth

Pronúncia

 ©


Exemplos

The children made a small hole in the ground for their game of marbles.
    Os meninos fizeram um pequeno buraco no solo para o jogo de gude.
Stand your ground, and words will follow.
    Fala do que sabes e não te faltarão as palavras.
The man fell down on the ground.
    O homem caiu no chão.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
    A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.
The kitchen is on the ground floor.
    A cozinha fica no piso térreo.



Reveja Palavras Prévias

watering canbudinksoft drink
trainerlightningladdersoap
drinksneezevitamingrass
locksquidthirty-nineplum


car doortoothbrushpoleclutch
bedsandafternoonviolin
handkerchiefchestwingautumn
treeclassroomdraingirl









Subscrever às Palavra do Dia
Email: