| inglés > español | |
| stop | |
| 1. Parar. | |
| 2. Detener. | |
| 3. Evitar. | |
| 4. s. Parada. | |
| 5. s. Alto. | |
| inglés > inglés | |
| stop | |
| 1. v. (intransitive) To cease moving. |  |
| I stopped at the traffic lights. |  |
| 2. v. (intransitive) To not continue. |  |
| The riots stopped when police moved in. |  |
| Soon the rain will stop. |  |
| 3. v. To cause (something) to cease moving or progressing. |  |
| The sight of the armed men stopped him in his tracks. |  |
| This guy is a fraudster. I need to stop the cheque I wrote him. |  |
| 4. v. To cause (something) to come to an end. |  |
| The referees stopped the fight. |  |
| 5. v. To close or block an opening. |  |
| He stopped the wound with gauze. |  |
| 6. v. (transitive, intransitive, photography, often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens. |  |
| To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22. |  |
| 7. v. (intransitive) To stay; to spend a short time; to reside temporarily. |  |
| to stop with a friend |  |
| He stopped for two weeks at the inn. |  |
| 8. v. (intransitive) To tarry. |  |
| He stopped at his friend's house before continuing with his drive. |  |
| 9. v. (music) To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part. |  |
| 10. v. (obsolete) To punctuate. |  |
| 11. v. (nautical) To make fast; to stopper. |  |
| 12. s. A (usually marked) place where line buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station. |  |
| They agreed to see each other at the bus stop. |  |
| 13. s. An action of stopping; interruption of travel. |  |
| That stop was not planned. |  |
| 14. s. A device intended to block the path of a moving object |  |
| door stop - |  |
| 15. s. (linguistics) A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis; a plosive. |  |
| 16. s. A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon. |  |
| 17. s. That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment. |  |
| Pull out all the stops. |  |
| 18. s. (music) A knob or pin used to regulate the flow of air in an organ. |  |
| The organ is loudest when all the stops are pulled. |  |
| 19. s. (tennis) A very short shot which touches the ground close behind the net and is intended to bounce as little as possible. |  |
| 20. s. (zoology) The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones. |  |
| The stop in a bulldog's face is very marked. |  |
| 21. s. (photography) An f-stop. |  |
| 22. s. (engineering) A device, or piece, as a pin, block, pawl, etc., for arresting or limiting motion, or for determining the position to which another part shall be brought. |  |
| 23. s. (architecture) A member, plain or moulded, formed of a separate piece and fixed to a jamb, against which a door or window shuts. |  |
| 24. s. The diaphragm used in optical instruments to cut off the marginal portions of a beam of light passing through lenses. |  |
| 25. adv. Prone to halting or hesitation. |  |
| He’s stop still. |  |
| 26. adv. ====Punctuation==== |  |
| 27. adv. Used to indicate the end of a sentence in a telegram. |  |
| 28. s. (UK dialectal) A small well-bucket; a milk-pail. |  |
| 29. adj. (physics) Being or relating to the squark that is the superpartner of a top quark. |  |
| español > inglés | |
| parar | |
| 1. v. to stop, halt |  |
| 2. v. to put up, stand up |  |
| 3. v. to lift, raise |  |
| 4. v. to stand up |  |
| 5. v. to situate oneself |  |
| 6. v. (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas |  |