| inglés > español | |
| look | |
| 1. Mirar. | |
| 2. Echar un vistazo. | |
| 3. Parecer, tener un aspecto, verse. | |
| 4. s. Mirada. | |
| 5. s. Aspecto. | |
| inglés > inglés | |
| look | |
| 1. v. (intransitive, often, with "at") To try to see, to pay attention to with one’s eyes. |  |
| Look at my new car! Don’t look in the closet. |  |
| 2. v. To appear, to seem. |  |
| It looks as if it’s going to rain soon. |  |
| 3. v. (copulative) To give an appearance of being. |  |
| That painting looks nice. |  |
| 4. v. (intransitive, often, with "for") To search for, to try to find. |  |
| 5. v. To face or present a view. |  |
| The hotel looks over the valleys of the HinduKush. |  |
| 6. v. To expect or anticipate. |  |
| I look to each hour for my lover’s arrival. |  |
| 7. v. To express or manifest by a look. |  |
| 8. v. (transitive, often, with "to") To make sure of, to see to. |  |
| 9. v. (dated, sometimes figurative) To show oneself in looking. |  |
| Look out of the window i.e. lean out while I speak to you. |  |
| 10. v. (transitive, obsolete) To look at; to turn the eyes toward. |  |
| 11. v. (transitive, obsolete) To seek; to search for. |  |
| 12. v. (transitive, obsolete) To influence, overawe, or subdue by looks or presence. |  |
| to look down opposition |  |
| 13. v. (baseball) To look at a pitch as a batter without swinging at it. |  |
| The fastball caught him looking. |  |
| Clem Labine struck Mays out looking at his last at bat. |  |
| It's unusual for Mays to strike out looking. He usually takes a cut at it. |  |
| 14. interj. Pay attention. |  |
| Look, I'm going to explain what to do, so you have to listen closely. |  |
| 15. s. The action of looking; an attempt to see. |  |
| Let’s have a look under the hood of the car. |  |
| 16. s. (often plural) Physical appearance, visual impression. |  |
| She got her mother’s looks. |  |
| I don’t like the look of the new design. |  |
| 17. s. A facial expression. |  |
| He gave me a dirty look. |  |
| If looks could kill ... |  |
| español > inglés | |
| mirar | |
| 1. v. to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes) |  |
| 2. v. to watch (to look at, view, or observe for a period of time) |  |
| Estábamos mirando la televisión. - We were watching TV. |  |
| 3. v. to watch (to mind, attend, or guard) |  |
| 4. v. to consider, think over (to think about seriously) |  |
| 5. v. (used for emphasis); look |  |
| ¡Mira qué linda! - How pretty! |  |
| ¡Mirad! Este es el hombre quien hurta entre vosotros, a él se le debe atribuir esto. - Behold! This is the man who is stealing amongst you all, to him this must be attributed. |  |
| ¡Mirad! Allí está el que os engaño, ¡agarradlo todos vosotros! - Look! There is the one who deceived you all, all of you, get him! |  |
| 6. v. to seek, look for (to try to find) |  |
| 7. v. to look (to try to see something, to pay attention with one’s eyes) |  |
| 8. v. to face, overlook (to be oriented towards a certain direction or thing) |  |
| 9. v. to look at oneself |  |