| inglés > español | |
|
| claw | |
| 1. s. Garra (de una fiera o ave de rapiña) | |
| 2. s. Pinza (de un crustáceo) | |
| 3. s. Parte del martillo que se emplea para remover clavos (cuña). | |
| 4. vt. Arañar. | |
| 5. vt. Desgarrar. | |
| inglés > inglés | |
|
| claw | |
| 1. s. A curved, pointed horny nail on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird. |  |
| 2. s. A foot equipped with such. | |
| 3. s. The pincer (chela) of a crustacean or other arthropod. | |
| 4. s. A mechanical device resembling a claw, used for gripping or lifting. | |
| 5. s. (botany) A slender appendage or process, formed like a claw, such as the base of petals of the pink. | |
| 6. s. (juggling) The act of catching a ball overhand. | |
| 7. v. To scratch or to tear at. | |
| 8. v. To use the claws to seize, to grip. | |
| 9. v. To use the claws to climb. | |
| 10. v. (juggling) To perform a claw catch. | |
| 11. v. To move with one's fingertips. | |
| 12. v. (obsolete) To relieve uneasy feeling, such as an itch, by scratching; hence, to humor or flatter, to court someone. | |
| 13. v. (obsolete) To rail at; to scold. | |
| español > inglés | |
|
| garra | |
| 1. n-f. claw, talon | |
| 2. n-f. paw | |
| 3. n-f. (figuratively) clutches | |
| 4. n-f. hook | |
| 5. n-f. (figuratively) passion, dedication, effort or audacity (shown by someone in an action) | |
| Él le pone mucha garra al trabajo. - He puts a lot of effort into his work. | |
| luchar con garra - fight passionately | |
| jugar con garra - play with passion | |
©