Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Inglés

Use esta página para analizar y aprender un texto en inglés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en inglés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




messy
     1. desordenado
and
     1. conj. Y
imperfect
     1. imperfecto
as
     1. conj. Cuando, mientras.
           I met Susy as I was having lunch, "Conocí a Susy cuando estaba tomando mi almuerzo".
     2. conj. Como.
           As I am working now ..., "Como estoy trabajando ahora ..."
           This is as good as you say, "Esto es tan bueno como dices"
     3. conj. Igual que.
     4. conj. Al igual que.
     5. conj. Tan.
           I am as told as you', "soy tan alto como tú".
it
     1. Él, ella.
is
     1. v. Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo be
     be
          1. Ser.
          2. Estar.
          3. Encontrarse.
Britain
     1. s. Bretaña.
offers
     1. (él) ofrece
     offer
          1. s. Oferta, propuesta.
          2. vt. Proponer, ofrecer.
          3. vt. Proferir.
the
     1. El.
     2. La.
     3. Los.
     4. Las.
chance
     1. s. Casualidad.
     2. s. Suerte.
     3. s. Probabilidad, posibilidad.
     4. s. Oportunidad.
     5. s. Riesgo.
     6. s. Boleto de lotería
     7. adj. Inesperado.
     8. Coincidir.
     9. Correr un riesgo, arriesgarse.
of
     1. De
     2. De tiempo Menos, para.
           It's five minutes of two, "son las dos menos cinco" ó "son cinco para las dos".
a
     1. Primera letra y vocal del abecedario inglés.
           Uso: minúscula.
     2. art. Un, una. A veces se omite en la traducción.
     3. art. Un tal, una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce.
     4. prep. Por, normalmente con sentido proporción.
           "two dollars a day" ("dos dólares por día")
     5. prep. Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.
           Uso: desusado.
           "a-hunting I will go" ("Iré 'a' cazar")
new
     1. adj. Nuevo.
     2. adj. Reciente.
     3. adv. Recientemente.
     4. s. Algo que es nuevo.
start
     1. Empezar, comenzar.
     2. s. Comienzo.
to
     1. A.
     2. Hacia.
     3. Hasta.
     4. Con.
     5. En.
     6. Para.
     7. adv. Hasta cerrar.
people
     1. s. Personas.
     2. s. Gente.
     3. s. Pueblo.
     4. vt. Poblar.
who
     1. Quién.
have
     1. Tener.
     2. Haber. (como verbo auxiliar)
     3. s. Pudiente.
escaped
     1. v. Escapé, escapado, pasado simple y pasado participio del verbo escape.
     escape
          1. v. Escapar.
          2. v. Evadir, evitar.
          3. s. Escape.
          4. s. Medio de escape.
          5. s. Fuga.
          6. s. Tecla frecuentemente etiquetada Esc y que se encuentra en los teclados de muchos tipos de computadora, se emplea con frecuencia para interrumpir una instrucción o proceso o para saltar de una parte de la aplicación a otra.
          7. adj. Propio o relacionado con el escape.
a
     1. Primera letra y vocal del abecedario inglés.
           Uso: minúscula.
     2. art. Un, una. A veces se omite en la traducción.
     3. art. Un tal, una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce.
     4. prep. Por, normalmente con sentido proporción.
           "two dollars a day" ("dos dólares por día")
     5. prep. Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.
           Uso: desusado.
           "a-hunting I will go" ("Iré 'a' cazar")
kind
     1. s. Clase, grupo, tipo, especie.
     2. adj. Amable, amigable, benévolo.
of
     1. De
     2. De tiempo Menos, para.
           It's five minutes of two, "son las dos menos cinco" ó "son cinco para las dos".
poverty
     1. s. Pobreza.
Britain
     1. s. Bretaña.
has
     1. v. Tercera persona del singular (he, she, it) XXX de presente simple
     have
          1. Tener.
          2. Haber. (como verbo auxiliar)
          3. s. Pudiente.
left
     1. s. Izquierda.
     2. s. Giro hacia la izquierda.
     3. adj. Lo que queda, sobra.
     leave
          1. Salir.
          2. Irse, marcharse.
          3. Dejar
          4. s. Licencia, autorización
          5. s. Vacaciones
          6. s. Partida, salida
          7. Echar hojas
very
     1. adv. Muy
           That dog is very fast.
           Ese perro es muy rápido.
     2. adv. -ísimo, (como aumentativo del adjetivo que modifica).
           The cake you made for me was very delicious.
           El pastel que me hiciste fue 'riquísimo'.
     3. adj. Propio, mismo
           As his very name suggests, Bill is always in search of money.
     4. adj. Exacto, real, auténtico, vivo
           She's the very portrait of happiness in adversity.
           Ella es el auténtico retrato de la alegría ante la adversidad.
far
     1. adv. Lejos.
     2. adj. Lejano.
behind
     1. Detrás de.
     2. En la parte de atrás
     3. adv. Atrás, hacia atrás.
     4. adv. Detrás
Entradas en el diccionario Wikcionario