Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Inglés

Use esta página para analizar y aprender un texto en inglés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en inglés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




bear
     1. vt. Soportar, aguantar.
     2. vt. Resistir, aguantar.
     3. vt. Tolerar.
     4. vt. Parir, dar a luz.
           My mother bore me in the southern wild.
           "Mi madre me dio a luz en el sur salvaje".
     5. vt. Producir naturalmente, dar.
           A Peasant had in his garden an Apple-Tree which bore no fruit ....
           "Un campesino tenía en su jardín una manzano que no daba fruto ...".
     6. vt. Cargar, llevar.
           Every book bears the stamp of the time and circumstances in which it was produced.
           "Todo libro lleva la estampa del tiempo y circunstancias en las que fue producido"
     7. vt. Conducirse.
     8. vt. Difundir chismes o historias, chismorrear.
     9. vt. Virar.
     10. vt. Tener, poseer.
           I bore no grudge against the Zulus.
           "Yo no tenía resentimiento contra Zulus".
     11. vt. Aceptar obligaciones, responsabilidad, etc.
     12. vt. Rendir, dar.
           I have an anxiety to bear testimony to the truth.
           "Tengo ansiedad de dar testimonio de la verdad".
     13. vt. Estar localizado, situado.
     14. s. Oso.
     15. s. Persona que cree que los precios del mercado bajarán.
     16. adj. Propio o relacionado con la baja de precios.
     17. vt. Forzar o provocar la caída de los precios.
in
     1. En, dentro, dentro de.
           The spoons are in that drawer → Las cucharas están en / dentro de ese cajón.
           It's hot in here → Hace calor aquí dentro.
     2. A.
           He arrived in London a week ago → Llegó a Londres hace una semana.
mind
     1. s. Mente.
     2. s. Cerebro.
     3. s. Cabeza.
     4. Cuidar.
     5. Importar, molestar.
     6. Tener cuidado.
     7. Hacer caso de.
     8. ¡Cuidado!
that
     1. Ese, esa, esos, esas.
     2. Aquel, aquella, aquellos, aquellas.
     3. conj. Que.
     4. conj. Y pensar que; ojalá.
     5. adv. Tan.
you're
     1. contr. Contracción de you are, tu estas o tu eres
     you
          1. Pronombre de segunda persona singular y plural; tú, vos, usted, vosotros, ustedes
          2. Forma de acusativo del pronombre de segunda persona singular y plural; te, os, les, los
                "They taught you that?" → "¿Os han enseñado eso?."
          3. Uno, alguno, cualquiera
     are
          1. v. Segunda persona del del presente simple del verbo (to) be ("ser", "estar").
                Are you tired? (¿Estás cansado?)
                Who are you? (¿Quién eres?)
          2. v. Primera persona del plural (we) del presente simple del verbo (to) be.
                Are we friends? (¿Somos amigos?)
                Where are we? (¿Dónde estamos?)
          3. v. Segunda persona del plural (you) del presente simple del verbo (to) be.
                You are friends. (Ustedes son amigos)
                All of you are crazy. (Todos vosotros estáis locos)
          4. v. Tercera persona del plural (they) del presente simple del verbo (to) be.
                They are here somewhere. (Están por aquí en algún lado)
                Why are they like that? (¿Por qué son así?)
     be
          1. Ser.
          2. Estar.
          3. Encontrarse.
a
     1. Primera letra y vocal del abecedario inglés.
           Uso: minúscula.
     2. art. Un, una. A veces se omite en la traducción.
     3. art. Un tal, una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce.
     4. prep. Por, normalmente con sentido proporción.
           "two dollars a day" ("dos dólares por día")
     5. prep. Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.
           Uso: desusado.
           "a-hunting I will go" ("Iré 'a' cazar")
guest
     1. s. Invitado, huésped.
     2. s. Cliente.
here
     1. adv. Aquí, acá.
and
     1. conj. Y
should
     1. Pasado del verbo shall.
     2. Habría, debería.
           I thought I should never come here again, "Pense que nunca debería venir aqui de nuevo"
           The president shouldn't have said that, "El presidente no debería haber dicho eso".
     3. Para expresar una condición
     shall
          1. Deber.
          2. Tener que.
          3. Se emplea para mostrar el plan o la intención.
                I shall leave one hour later, "Planeo salir dentro de una hora".
          4. Se emplea para formar el futuro.
                I shall be leaving tomorrow, "Voy a estar saliendo mañana"
          5. Se emplea en preguntas cuya respuesta requiere tomar una descisión.
                Shall I go now, or shan't I?, "¿Debo salir ahora o no?".
          6. Se emplea para formar una orden.
                You shall go now, "Vete ahora".
behave
     1. comportarse
accordingly
Entradas en el diccionario Wikcionario