Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Inglés

Use esta página para analizar y aprender un texto en inglés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en inglés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




used
     1. adj. Utilizado, usado, de segunda mano.
     2. v. Pasado y pasado participio del verbo use (usar).
in
     1. En, dentro, dentro de.
           The spoons are in that drawer → Las cucharas están en / dentro de ese cajón.
           It's hot in here → Hace calor aquí dentro.
     2. A.
           He arrived in London a week ago → Llegó a Londres hace una semana.
plural
     1. s. plural
earphones
     1. auriculares, audífonos
a
     1. Primera letra y vocal del abecedario inglés.
           Uso: minúscula.
     2. art. Un, una. A veces se omite en la traducción.
     3. art. Un tal, una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce.
     4. prep. Por, normalmente con sentido proporción.
           "two dollars a day" ("dos dólares por día")
     5. prep. Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.
           Uso: desusado.
           "a-hunting I will go" ("Iré 'a' cazar")
pair
     1. par
     2. emparejar
of
     1. De
     2. De tiempo Menos, para.
           It's five minutes of two, "son las dos menos cinco" ó "son cinco para las dos".
small
     1. adj. Pequeño, chico.
           My friend also has small feet.
           Mi amigo también tiene pies pequeños.
           Small children aren't allowed here.
           Los niños pequeños no estan permitidos aquí.
     2. adv. Pequeñamente.
loudspeakers
     loudspeaker
worn
     1. adj. Gastado
     wear
          1. Vestir, llevar o portar en el cuerpo.
          2. Desgastar.
          3. Fatigar
          4. Conservar el color, forma, valor etc.
          5. s. La acción y efecto de vestir, o llevar o portar en el cuerpo.
          6. s. Conjunto de ropa, accesorios, dispositivos que se ponen o llevan en el cuerpo.
          7. s. Desgaste, fatiga.
          8. s. Durabilidad.
inside
     1. Dentro de.
     2. adj. Interior.
     3. adv. Adentro.
each
     1. adj. Cada.
     2. Cada uno, cada una.
outer
     1. adj. Exterior.
ear
     1. s. Oreja.
     2. s. Oído.
     3. s. Espiga.
     4. Arar.
           Uso: arcaico
or
     1. conj. O.
     2. s. Oro.
covering
     1. s. Cobertura.
     2. s. Cubierta.
     3. s. Envoltura.
     4. v. Cubriendo, presente participio del verbo cover.
     cover
          1. s. Cobertura.
          2. s. Encubrimiento.
          3. s. Cantidad de dinero que se cobra por ingresar a un bar, restaurante, o centro de entrenimiento, etc.
          4. s. Cantidad de dinero que se estima como protección contra una perdida.
          5. s. Versión. ejemplo: era sólo una versión o cover de Michael Jackson
          6. Proteger.
          7. Ocultar.
          8. Proteger contra riesgo o perdida.
          9. Cubrir.
all
     1. adj. Todo.
           all month, "todo el mes".
     2. adj. Todos.
           All my friends like classical music, "A todos mis amigos les gusta la música clasica".
           All is lost, "todo esta perdido".
     3. adv. Completamente, totalmente.
           all alone, "completamente solo"
or
     1. conj. O.
     2. s. Oro.
part
     1. s. Parte.
     2. s. Papel, rol.
     3. s. Función.
     4. Partir, dividir
of
     1. De
     2. De tiempo Menos, para.
           It's five minutes of two, "son las dos menos cinco" ó "son cinco para las dos".
the
     1. El.
     2. La.
     3. Los.
     4. Las.
ear
     1. s. Oreja.
     2. s. Oído.
     3. s. Espiga.
     4. Arar.
           Uso: arcaico
without
     1. Sin.
     2. Fuera de, más alla de
           Uso: Arcaico o en literatura.
     3. adv. Afuera, externamente.
a
     1. Primera letra y vocal del abecedario inglés.
           Uso: minúscula.
     2. art. Un, una. A veces se omite en la traducción.
     3. art. Un tal, una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce.
     4. prep. Por, normalmente con sentido proporción.
           "two dollars a day" ("dos dólares por día")
     5. prep. Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.
           Uso: desusado.
           "a-hunting I will go" ("Iré 'a' cazar")
connecting
     connect
          1. vt. Conectar o hacer conexión.
band
     1. banda, grupo
     2. cinta, franja
worn
     1. adj. Gastado
     wear
          1. Vestir, llevar o portar en el cuerpo.
          2. Desgastar.
          3. Fatigar
          4. Conservar el color, forma, valor etc.
          5. s. La acción y efecto de vestir, o llevar o portar en el cuerpo.
          6. s. Conjunto de ropa, accesorios, dispositivos que se ponen o llevan en el cuerpo.
          7. s. Desgaste, fatiga.
          8. s. Durabilidad.
over
     1. Sobre, encima de, más de.
     2. Por todo.
     3. Por, por motivos de.
     4. Durante, a lo largo de.
     5. adj. Mayor.
     6. adj. Terminado.
     7. adv. De sobra.
     8. adv. Completamente.
head
     1. s. Cabeza.
     2. s. Cabecera.
     3. s. Cabezal.
     4. s. Jefe.
     5. s. Sexo oral.
     6. Encabezar
     7. Liderar.
     8. En pesca Remover la cabeza de un pescado.
     9. adj. Relacionado o perteneciente a la cabeza.
     10. adj. Principal
     11. adj. Que encabeza
     12. adj. Que esta al frente o arriba.
Entradas en el diccionario Wikcionario