Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Inglés

Use esta página para analizar y aprender un texto en inglés. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en inglés. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




historical
     1. adj. Histórico
a
     1. Primera letra y vocal del abecedario inglés.
           Uso: minúscula.
     2. art. Un, una. A veces se omite en la traducción.
     3. art. Un tal, una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce.
     4. prep. Por, normalmente con sentido proporción.
           "two dollars a day" ("dos dólares por día")
     5. prep. Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.
           Uso: desusado.
           "a-hunting I will go" ("Iré 'a' cazar")
person
     1. s. Persona.
receiving
     1. s. Recibo.
     2. s. Receptación, recepción.
     3. adj. Que recibe.
     4. v. Recibiendo, aceptando, presente participio del verbo receive.
     receive
          1. Recibir.
land
     1. s. Tierra:
           Superficie del planeta no cubierta de agua
           Suelo o sustancia que lo compone
           Parte de la superficie de la tierra que puede ser o es una propiedad.
           Recursos naturales empleados en los medios de producción
           Parte de la superficie de la tierra que esta delimintada por fronteras politicas.
     2. s. Terreno.
     3. s. Campo (región rural).
     4. Desembarcar.
     5. Aterrizar
     6. Llevar o causar.
     7. Tocar tierra de una embarcación
in
     1. En, dentro, dentro de.
           The spoons are in that drawer → Las cucharas están en / dentro de ese cajón.
           It's hot in here → Hace calor aquí dentro.
     2. A.
           He arrived in London a week ago → Llegó a Londres hace una semana.
Ireland
     1. s. Irlanda.
during
     1. prep. Durante
     2. v. Participio presente del verbo dure (durar, soportar).
     dure
the
     1. El.
     2. La.
     3. Los.
     4. Las.
elizabethan
era
     1. s. Era.
so
     1. adv. Tan.
           So close
           Tan cerca
           So far away
           Tan lejos
           So far as I know
           Hasta donde yo se
     2. adv. Entonces.
           So what?
           Entonces que?
           She is ill, and so cannot come to work
           Ella esta enferma, y no puede venir a trabajar
     3. adv. Así.
           To be good and stay so
           Ser bueno y permanecer así
     4. adv. Algo así.
           Of the original ten, five or so remain.
           De los diez originales, quedan cinco o algo así
named
     1. adj. Llamado, nombrado
     2. v. Nombró, nombrado, pasado simple y participio pasado del verbo name.
     name
          1. s. Nombre.
          2. vt. Identificar
                They named him as the murderer.
                Le identificaron como el asesino.
          3. vt. Nombrar, poner nombre a
                They named him Scott
                Le pusieron el nombre Scott.
because
     1. conj. Porque.
they
     1. Ellos, ellas
     2. Pronombre indefinido
           They say it’s a good place to live.
           Dicen que es un buen lugar para vivir.
gave
     1. v. Pasado del verbo give (dar).
     give
          1. Dar.
          2. Entregar.
          3. s. Elasticidad.
an
     1. art. Un, una
undertaking
     1. s. Empresa, tarea.
     2. s. Promesa.
     undertake
          1. emprender, acometer
to
     1. A.
     2. Hacia.
     3. Hasta.
     4. Con.
     5. En.
     6. Para.
     7. adv. Hasta cerrar.
abide
     1. vt. Soportar, aguantar.
by
     1. Junto a.
     2. Por.
     3. A las.
           by 5 o'clock, "a las 5 en punto".
     4. De.
     5. adv. Por ahí.
     6. adv. Apartado, reservado
several
     1. adj. Varios.
     2. adj. Separado.
     3. s. Algunos.
     4. s. Algo.
conditions
     condition
          1. s. Condición.
          2. vt. Acondicionar.
          3. vt. Condicionar.
regarding
     1. v. Considerando, participio presente del verbo regard.
     2. prep. En lo que respecta.
     3. prep. Respecto a.
     regard
          1. s. Consideración, atención.
          2. s. Respeto, simpatía.
          3. s. Estima, consideración.
          4. Considerar, poner atención, mirar.
          5. Tener en consideración, en estima
          6. Poner atención.
marriage
     1. s. Matrimonio.
     2. s. Boda.
     3. s. Fusión de empresas u organizaciones.
     4. s. Combinación o mezcla
to
     1. A.
     2. Hacia.
     3. Hasta.
     4. Con.
     5. En.
     6. Para.
     7. adv. Hasta cerrar.
be
     1. Ser.
     2. Estar.
     3. Encontrarse.
loyal
     1. adj. Leal, fiel.
to
     1. A.
     2. Hacia.
     3. Hasta.
     4. Con.
     5. En.
     6. Para.
     7. adv. Hasta cerrar.
the
     1. El.
     2. La.
     3. Los.
     4. Las.
crown
     1. corona
and
     1. conj. Y
t
     1. Vigésima letra y decimosexta consonante del abecedario inglés. Se llama tee.
           Uso: minúscula.
Entradas en el diccionario Wikcionario