Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




you
     1. pronome. tu
     2. pronome. voi
     3. pronome. (formale) Lei
can
     1. potere; essere capace di, essere disponibile di, saper fare qualcosa
           Jake can swim.: Jake sa nuotare.
           Can you pass me the cheese?: Potresti passarmi il formaggio?
     2. (informale) usato al posto di may, chiedere permesso
           Can I borrow your cell phone?: Posso prendere in prestito il tuo telefonino?
     3. conservare in una scatola o una lattina
           They spent August canning fruit and vegetables.: Hanno trascorso tutto l'agosto a conservare frutta e verdura.
     4. buttare via, cestinare, terminare
           He canned the idea.: Ha cestinato l'idea.
     5. (informale) tacere, stare zitto
           Can it!: Sta' zitto!
     6. (eufemismo) licenziare
           The boss canned two employees.: Il capo ha licenziato due impiegati.
     7. sost. latta, lattina, scatola, barattolo
     8. sost. annaffiatoio
     9. sost. scatoletta
     10. sost. (slang) (US) cesso
     11. sost. (slang) (US) natica
only
     1. avv. solo
           not only ... but also
           non solo ... ma anche
     2. avv. soltanto
           I only took one
           ne ho preso soltanto uno
     3. agg. solo
     4. agg. unico
           an only child
           un figlio unico
push
     1. spinta
     2. spingere
someone
     1. pronome. qualcuno
so
     1. avv. rafforzativo dell'aggettivo: così, molto
           he is so good: è così buono
           it's not so bad: non è così cattivo
     2. avv. di una certa misura: tanto, così
           I need a piece of cloth so long: ho bisogno di un pezzo di stoffa lungo così
     3. avv. in una certa maniera: così, in questo modo
           place the napkin on the table just so: metti il tovagliolo sulla tavola proprio così
     4. cong. introduce una subordinata finale: così
           eat your broccoli so you can have dessert
           finisci (mangia, consuma) i (tuoi) broccoli così potrai avere il dolce
far
     1. agg. lontano, distante, remoto
     2. agg. (di tempo) lontano, remoto
until
     1. finché
     2. fino a quando
they
     1. pronome. essi, loro
           When are Fred and Jane arriving? They've just arrived. — Quando arrivano Fred e Jane? Sono appena arrivati.
     2. pronome. (usato al singolare, riflessivo themself) pronome che si riferisce a una persona di genere sconosciuto o non importante
     3. pronome. pronome indefinito con un significato vago o impersonale
           They say it's a nice place. — Dicono che è un bel posto.
snap
     1. sost. (suono) colpo secco
     2. sost. (gergo) gioco da ragazzi
     3. verb. (rompere/si) spezzare, spezzarsi
     4. verb. (con le dita) schioccare
     5. verb. (di cani) quasi mordere
     6. agg. affrettato
just
     1. agg. appena
     2. agg. giusto
     3. agg. equanime
     4. avv. appena
     5. avv. soltanto
like
     1. prep. come , simile
     2. verb. piacere
a
     1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
           I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
     2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
twig
     1. ramoscello, rametto