Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




we
     1. pronome. noi
got
     get
          1. verb. ottenere
          2. verb. ricevere
          3. verb. prendere
          4. verb. diventare
          5. verb. (informale) comprendere
          6. verb. arrivare
          7. verb. andare, venire
          8. verb. cominciare
in
     1. prep. in
get in
     1. verb. phrasal verb" che significa "entrare in...."/"salire in....".
           get in the car
           salga/entri in macchina.
the
     1. art. il, lo, la, i, gli, le
           The girl was smiling.
           The boys like you.
car
     1. sost. automobile
and
     1. cong. e
our
     1. agg. il nostro
would
     1. verb. usato per formare il modo condizionale
           If I were rich, I would buy a house.: Se fossi ricco, comprerei una casa.
     2. verb. passato semplice di will
           usato per esprimere il futuro nel passato
           The waiter said he would be right back: Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
           usato per esprimere eventi o azioni abituali del passato
           When I was young we would play baseball every Sunday.: Da giovane giocavo a baseball ogni domenica.
     3. verb. usato per fare una richiesta formale
           Would you like anything to drink?: Vorresti/Vorrebbe/Vorreste qualcosa da bere?
           I would like a glass of wine, please.: Vorrei un bicchiere di vino. (Mi piacerebbe un bicchiere di vino.)
     will
          1. sost. volontà
          2. sost. (legale) testamento
          3. verb. usato per esprimere un'intenzione di fare qualcosa nel futuro, o un'aspettativa di qualche evento nel futuro
                I will go to the store.: Andrò al negozio.
                It will rain tomorrow.: Domani pioverà.
          4. verb. trasmettere
                He willed his house to his son.
          5. verb. volere
be
     1. verb. essere
           to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
     2. verb. stare
           how are you? — Come sta/stai?
           the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
savior
     1. sost. (US) redentore, salvatore
     2. sost. (US) Redentore (appellativo di Gesù Cristo)
continued
     1. continuato
     2. continuo
     continue
          1. verb. continuare, proseguire
                to continue speaking o to continue to speak - continuare a parlare
                the concert will continue after a break - il concerto proseguirà dopo una pausa
          2. verb. prolungare, mantenere (qualcuno o qualcosa in una data situazione)
                we will continue him in office - lo manterremo in carica
                may God continue him in health - possa Dio mantenerlo in salute
          3. verb. restare, permanere (in un posto o condizione)
                we continued there for three years - siamo rimasti lì per tre anni
          4. verb. (diritto) prorogare, aggiornare
                the court continued the hearing to the three of July - la corte ha aggiornato l'udienza al tre di luglio
on
     1. prep. sopra (con contatto fisico), su
     2. prep. a
     3. prep. in
     4. agg. attivo, acceso
his
     1. di lui, suo
leisurely
Sunday
     1. sost. domenica, segue Saturday e precede Monday
     2. avv. domenica
drive
     1. verb. condurre, guidare (una mandria, un'automobile)
     2. verb. motivare
     3. verb. guidare (un mezzo motorizzato)
     4. verb. trasportare (su un un mezzo motorizzato)
     5. sost. viaggio, giro
     6. sost. impulso
as
     1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
           Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
           he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
     2. cong. come, nel modo in cui
           you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
     3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
           as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
     4. cong. mentre, contemporaneamente a
           a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
     5. cong. poiché, dal momento che
           as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
     6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
           he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
           tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
     7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
     8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
if
     1. cong. se
           If you want, I can help you
as if
     1. quasi che
this
     1. agg. questo, questa
           this is my book
kind
     1. agg. benevolo, cortese, gentile
     2. sost. sorta, specie
of
     1. prep. di
thing
     1. sost. oggetto, cosa
happens
     happen
          1. verb. avvenire, succedere, passare, accadere
every
     1. agg. ogni, qualunque, tutti
week
     1. sost. settimana