Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.

two
1. due
or
1. cong. o, ovvero;
2. sost. (araldica) oro
more
1. più largo, di più
vanes
set
1. verb. stabilire, decidere
2. sost. insieme
3. sost. scenario
4. agg. pronto
on
1. prep. sopra (con contatto fisico), su
2. prep. a
3. prep. in
4. agg. attivo, acceso
a
1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
revolving
revolve
1. ruotare
axis
1. sost. (geometria) asse
2. sost. (politica)asse
to
1. prep. a (con movimento)
act
1. sost. (teatro) atto
2. sost. azione
3. sost. statuto
4. sost. messinscena
5. verb. agire
6. verb. comportarsi
7. verb. (chimica) avere effetto
as
1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
2. cong. come, nel modo in cui
you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
4. cong. mentre, contemporaneamente a
a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
5. cong. poiché, dal momento che
as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
a
1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
fanner
or
1. cong. o, ovvero;
2. sost. (araldica) oro
to
1. prep. a (con movimento)
equalize
1. eguagliare
or
1. cong. o, ovvero;
2. sost. (araldica) oro
impede
1. impedire
2. (loro) impediscono
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
motion
1. movimento
of
1. prep. di
machinery
1. sost. macchinario
by
1. presso
2. da
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
resistance
1. resistenza
of
1. prep. di
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
air
1. sost. aria
cetaceans are mammalian, they have to breath air - i cetacei sono mammiferi, devono respirare l'aria
I nedd some fresh air - mi serve un po' d'aria fresca
2. sost. aria, cielo, atmosfera
a flock of birds was flying in the air - uno stormo di uccelli volava nell'aria
a change in the air signaled an approaching storm - un cambiamento nell'atmosfera segnalava una tempesta in arrivo
there was a sweet smell in the air- c'era un profumo dolce nell'aria
3. sost. (senso figurato) aria, apparenza, sembianza
an air of mistery - un'aria di mistero
a misterious air - un'aria misteriosa
4. sost. (musica) aria musicale, melodia
he was singing an air - canticchiava una melodia
5. verb. aerare, arieggiare, ventilare
he opened a window to air the room - aprì una finestra per arieggiare la stanza
6. verb. (telecomunicazioni) trasmettere, mandare in onda (un programma o simili)
this TV channel is airing a new show - questo canale televisivo sta trasmettendo un nuovo programma
the last episode has been aired friday - l'ultima puntata è stata mandata in onda venerdì
as
1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
2. cong. come, nel modo in cui
you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
4. cong. mentre, contemporaneamente a
a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
5. cong. poiché, dal momento che
as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
in
1. prep. in
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
striking
strike
1. verb. colpire, battere, picchiare
2. verb. scioperare
3. verb. affìggere
4. sost. colpo
5. sost. sciopero
part
1. sost. parte
to take part in
prendere parte a
for my part
per parte mia
to take something in good part
prendere bene qualcosa
to take sb's part
prendere le parti di qualcuno
for the most part
in generale
2. sost. pezzo
3. sost. (musica) voce
4. sost. scriminatura
5. agg. in parte
6. avv. vedi partly
7. verb. separare
to part with
separarsi da; rinunciare a
8. verb. separarsi
9. verb. dividersi
of
1. prep. di
a
1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
clock
1. sost. orologio