Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.

there
1. lì, là
are
1. verb. seconda persona singolare del presente indicativo di be
2. verb. prima persona plurale del presente indicativo di be
3. verb. seconda persona plurale del presente indicativo di be
4. verb. terza persona plurale del presente indicativo di be
5. sost. ara (unità di misura)
be
1. verb. essere
to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
2. verb. stare
how are you? — Come sta/stai?
the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
many
1. agg. molti
ironies
irony
1. sost. ironia
2. agg. che riguarda il ferro
The food had an irony taste to it.
il cibo ha un sapore ferroso.
to
1. prep. a (con movimento)
it
1. pronome. esso, come animale o oggetto
2. pronome. usato con la copula
It's me. John. — Sono io. John.
3. pronome. pronome impersonale
It's raining. — Sta piovendo.
It's cold today. — Fa freddo oggi.
but
1. ma, però
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
most
1. sost. altissimo, maggior parte, grossissimo
bitter
1. sost. il gusto: amaro;
2. sost. (regionale inglese) la bevanda: birra (un tipo di birra secca dal forte gusto di luppolo);
3. agg. amaro;
4. agg. acerbo;
5. agg. animoso, ostile, aspro;
a bitter struggle: una lotta aspra;
6. agg. amareggiato, amaro;
to shed bitter tears: versare lacrime amare;
7. agg. difficile da accettare: amaro, duro;
the bitter truth: la dura verità;
8. agg. bitter cold: freddo pungente;
9. agg. to the bitter end: fino alla tragica conclusione;
seems
1. (lui) sembra
2. (che lui) sembri
seem
1. verb. sembrare
2. verb. *{{it}}:sembrare
to
1. prep. a (con movimento)
be
1. verb. essere
to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
2. verb. stare
how are you? — Come sta/stai?
the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
that
1. che
2. quello, quella
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
General
1. sost. generale
2. agg. generale, generico
3. sost. grado militare di generale
has
1. (lui) ha
2. (lui) abbia
have
1. verb. avere, possedere, prendere
We have two cats and a dog. — Abbiamo due gatti e un cane.
2. verb. in certi casi, fare
to have a bath — farsi un bagno
3. verb. prendere, mangiare, bere
I'm having some bread. — Prendo del pane. / Sto mangiando del pane.
4. verb. avere/essere, usato come verbo ausiliare nei tempi perfetti
I have already eaten. — Ho già mangiato.
5. verb. (seguito dal verbo all'infinito) dovere
I have to go. — Devo andare.
found
1. verb. trovare, scoprire
2. verb. passato semplice di find
find
1. verb. trovare, scoprire
himself
1. pronome. si (se stesso)
The guy's killed himself!
Il tipo si è ucciso!
characterised
characterise
as
1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
2. cong. come, nel modo in cui
you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
4. cong. mentre, contemporaneamente a
a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
5. cong. poiché, dal momento che
as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
an
1. art. vedi a
obstacle
1. sost. ostacolo
2. sost. intralcio, impedimento
to
1. prep. a (con movimento)
progress
1. sost. avanzamento
2. sost. progresso
3. verb. progredire