Analizzatore di Frasi inglesi

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in inglese. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.

the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
guidelines
are
1. verb. seconda persona singolare del presente indicativo di be
2. verb. prima persona plurale del presente indicativo di be
3. verb. seconda persona plurale del presente indicativo di be
4. verb. terza persona plurale del presente indicativo di be
5. sost. ara (unità di misura)
be
1. verb. essere
to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
2. verb. stare
how are you? — Come sta/stai?
the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
their
1. pronome. forma possessiva di they usata come aggettivo possessivo, il loro, la loro, i loro, le loro
Their home is very big. — La loro casa è grandissima.
Do you like their songs? — Ti piacciono le loro canzoni?
response
1. risposta
to
1. prep. a (con movimento)
advice
1. sost. consiglio
in
1. prep. in
February
1. sost. termine per febbraio
by
1. presso
2. da
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
independent
1. indipendente, indipendente
sentencing
sentence
1. sost. (grammatica) frase
2. sost. sentenza, condanna
3. verb. condannare
advisory
panel
1. sost. pannello
2. sost. giuria
and
1. cong. e
follow
1. conseguire, inseguire
its
1. di ella, al suo
advice
1. sost. consiglio
that
1. che
2. quello, quella
driving
1. verb. participio presente di drive
drive
1. verb. condurre, guidare (una mandria, un'automobile)
2. verb. motivare
3. verb. guidare (un mezzo motorizzato)
4. verb. trasportare (su un un mezzo motorizzato)
5. sost. viaggio, giro
6. sost. impulso
while
1. cong. mentre
2. sost. momento, po' di tempo
deprived
deprive
1. sottrarre
of
1. prep. di
sleep
1. verb. dormire
2. verb. *{{it}}:dormire
should
1. verb. usato per esprimere qualche obbligazione che il soggetto dovrebbe fare
You should brush your teeth every day.: Uno dovrebbe lavarsi i denti ogni giorno.
2. verb. probabilmente, indica una probabilità
The package should arrive today.: Il pacco dovrebbe arrivare oggi.
3. verb. se, nel caso in cui, usato per formare un caso ipotetico nella proposizione subordinata
Should you need extra blankets, you'll find them in the closet.: Se (per caso) hai bisogno di altre coperte, le troverai nel ripostiglio.
shall
1. verb. dovere
merit
1. merito, merto
2. meritare
a
1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
stiffer
sentence
1. sost. (grammatica) frase
2. sost. sentenza, condanna
3. verb. condannare
not
1. avv. non, negazione del verbo modificato
This is not right!
2. inter. (gergale) (ironico) negazione della frase precedente a causa di sarcasmo o ironia
I wish you were... Not!
a
1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
more
1. più largo, di più
lenient
1. indulgente
one
1. uno
as
1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
2. cong. come, nel modo in cui
you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
4. cong. mentre, contemporaneamente a
a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
5. cong. poiché, dal momento che
as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
in
1. prep. in
the
1. art. il, lo, la, i, gli, le
The girl was smiling.
The boys like you.
past
1. sost. il tempo trascorso: passato
2. sost. (linguistica) tempo del verbo: passato
3. agg. relativo al tempo trascorso: trascorso, passato
past glories: le glorie passate
4. agg. appena concluso: scorso, ultimo, passato
during the past year: durante l'anno scorso
5. agg. (linguistica) relativo al tempo del verbo: passato
past tense: tempo passato
6. prep. nell'indicare l'orario, collega i minuti trascorsi dall'ora esatta
ten past five: le cinque (ovvero diciassette) e dieci;
7. prep. not put it past (somebody): credere che (qualcuno) sia capace di fare cose sconvenienti o imprudenti
8. prep. past it: troppo vecchio e ormai incapace di lavorare o operare come prima
and
1. cong. e
that
1. che
2. quello, quella
causing
1. cagionante
cause
1. sost. causa, ragione
2. verb. causare
multiple
1. molteplice
deaths
death
1. sost. morte
should
1. verb. usato per esprimere qualche obbligazione che il soggetto dovrebbe fare
You should brush your teeth every day.: Uno dovrebbe lavarsi i denti ogni giorno.
2. verb. probabilmente, indica una probabilità
The package should arrive today.: Il pacco dovrebbe arrivare oggi.
3. verb. se, nel caso in cui, usato per formare un caso ipotetico nella proposizione subordinata
Should you need extra blankets, you'll find them in the closet.: Se (per caso) hai bisogno di altre coperte, le troverai nel ripostiglio.
shall
1. verb. dovere
be
1. verb. essere
to be or not to be, that is the question. — Essere o non essere, questo è il problema.
2. verb. stare
how are you? — Come sta/stai?
the baby is sleeping. — Il bambino sta dormendo.
seen
1. visto
see
1. verb. vedere
2. sost. (religione), (cristianesimo) diocesi; sede di un diocesi
3. sost. (religione), (cristianesimo) carica di un vescovo
the Holy See - la Santa Sede
4. sost. bishopric, diocese
as
1. avv. come, quanto, tanto... quanto (utilizzato per introdurre i due termini in un paragone di uguaglianza, solitamente nella forma as... as)
Peter is as tall as me - Peter è alto quanto me
he's not as strong as it seems - non è forte come sembra
2. cong. come, nel modo in cui
you should do as I told - dovresti fare come ti ho detto
3. cong. quando, appena, nel momento in cui, come
as we arrived at the station, the train departed - quando/(nel momento in cui) siamo arrivato in stazione, il treno è partito
4. cong. mentre, contemporaneamente a
a thief entered in the house as they were sleeping - un ladro è entrato in casa mentre dormivano
5. cong. poiché, dal momento che
as it rains, we have to stay at home - poiché piove, dobbiamo stare a casa
6. cong. come (utilizzato per introdurre una professione o un ruolo)
he works at the hospital as a doctor - lavora all'ospedale come dottore
tonight i'll go to the stadium, as a true supporter - stasera andrò allo stadio, come un vero tifoso
7. sost. (storia) asse, moneta di rame usata come valuta nella Roma antica
8. sost. (storia) libbra romana, antica unità di misura corrispondente a circa 327 grammi o 0,722 libbre anglosassoni
a
1. art. un, uno, una, un' (si usa solamente davanti a parole che iniziano per consonante; davanti a vocale si usa an)
I'd like a cup of tea. - Gradirei una tazza di tè.
2. sost. (araldica) sigla che nella blasonatura in trick indica il metallo argento
more
1. più largo, di più
seriously
1. seriamente, gravemente
aggravating
aggravate
1. verb. aggravare; aggravare; esasperare
factor
1. sost. fattore
2. verb. (matematica) fattorizzare